|
Household servants, be subject in all fear to your masters, not only to the good and forbearing but also to the crooked.
|
|
|
18作家仆的，要在凡事上敬畏服从主人，不但服从那良善和蔼的，就是那乖僻的也要服从。 |
|
Household spending appeared to rebound in June, though the official figures will not be available for a few weeks.
|
|
|
虽然官方的数字几周内都不会出台，但家庭支出6月份有反弹的迹象。 |
|
Households are certainly spending what they have.
|
|
|
日本家庭基本要消费其所得。 |
|
Households are withdrawing money from low-yielding bank accounts to bet on the stockmarket.
|
|
|
家庭从低收益的银行帐户中取出资金，到股市里一博输赢。 |
|
Households' estimates of future inflation and property prices have climbed since the spring.
|
|
|
自春季以来，普通家庭对未来通货膨胀和财产价格的估值不断的爬升。 |
|
Housekeepers: If fridges today can decide to buy you more milk (online), then self motivated vacuums don‘t sound so far afield.
|
|
|
家庭主妇：如果今天的冰箱能决定为你再购买一些牛奶（网上），那么能自动启动的吸尘器听起来就不那么遥远了。 |
|
Housekeeping &keep work place clean and neat.
|
|
|
保持工作环境清洁和整齐。 |
|
Housekeeping, may I come in?
|
|
|
客房服务员，我可以进来吗？ |
|
Housekeeping. May I come in?
|
|
|
我是客房服务部的，可以进来吗？ |
|
Housekeeping: Housekeeping! May I help you?
|
|
|
房间管理，您需要什么？ |
|
Housemaid：Sir，can l do your room now?
|
|
|
客房服务员：先生，我现在可以整理您的房间吗? |
