|
This startling combination is the result of a 10,000-year-old civilization's collision with modernity.
|
|
|
这令人震撼的组合是万年文明与现代相碰撞的结果。 |
|
This startup procedure offers a reference for other overseas projects.
|
|
|
该启动程序对海外项目的管理具有一定的参考价值。 |
|
This stat determines the number of hitpoints a character will get per level as well as factor into their resistances.
|
|
|
这个属性点就决定了每个等级玩家所能获得的打击点数值，就像抵抗属性一样。 |
|
This stat is of primary importance to clerics and other classes which rely on their deity for power and spells.
|
|
|
这个属性对牧师和其它领带于神力和符咒的职业是非常重要的。 |
|
This stat is of vital importance to spellcasters such as illusionists, wizards and necromancers.
|
|
|
这个属性对魔法师、术士和巫师来说是至关重要的。 |
|
This state is characterised by feelings of exhilaration, and intrusive, obsessive thoughts about the object of one's affection.
|
|
|
这种状态的特征，是兴奋感和对情感对象打扰式的和强迫性的思恋。 |
|
This state is the most outstanding period of contradiction of self-consciousness for teenagers whom self-awareness is likely to occur windage.
|
|
|
这个阶段是青年自我意识发生矛盾最突出时期，但他们自我意识容易出现偏差。 |
|
This state of affairs has aroused the concern of the international community especially that of the International Anti-drug Organization and has been detrimental to the international image of China.
|
|
|
这种情况已引起国际社会特别是国际禁毒组织的关注，有损我国的国际形象。 |
|
This state of being existed prior to our first fall in consciousness some 150,000 years ago as earth measures time (600,000 years ago in human timeframe).
|
|
|
该状态早于我们第一次的意识下降，约15万地球年之前（人类年60万）就存在。 |
|
This state of peace, also known as nirvana, was limited just a short time ago to the great yogi's of the world and not considered a plausible attainment in a westernized society.
|
|
|
这个平和宁静的状态，也就是熟知的涅盘，是局限认识只是很短时间前达到大瑜珈世界而不认为是好像达到了西方世界。 |
|
This state of super-consciousness is one that realigns your will with the will of creation, which essentially makes you one and the same.
|
|
|
这超级意识状态是一个你们意志用意志创造重新排列，并且本质上使得你们完全相同。 |
