英汉双语例句-生物医药大词典

yinian sanqianwith deep connotation, one of the basic doctrines characteristic of Tiantai Sect, has had almost no English equivalent.

中文意思：
摘要作为最具天台宗特色的基本教理之一，“一念三千”意蕴深绝，殊难对译。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	with a burger, for example, you would simply remove some of the fat and replace it with the seaweed extract, which is an entirely natural product from a sustainable resource.			“例如汉堡，只要除去其中一些脂肪，补充一些海藻精华就可以了。海藻精华是一种来源于可持续能源的纯天然产品。”
	yeah, well, this one is eating my popcorn!			『是啊，没错，可是这只正在偷吃我的爆米花呢!』
	yes, but not every flower can bear fruit ......			“是的，但不是每一朵花都能结出果实。。。”
	yes, you did attract it.			我要告诉你:是的,是你吸引了它们.
	yes,the greenhouse effect is changing my regular life<<No specific example?			英语论坛：什么是温室效应？它改变了你的日常生活吗？
	yinian sanqianwith deep connotation, one of the basic doctrines characteristic of Tiantai Sect, has had almost no English equivalent.			摘要作为最具天台宗特色的基本教理之一，“一念三千”意蕴深绝，殊难对译。
	you are looking for Murphy the spy—he's in the village over in the other direction.			“你在找间谍墨菲啊——他住在村庄的那边，另外的那个方向。”
	you can never lose it，scoffs the golfer, What if you hit it into the water?			“永远不会丢的球”，高尔夫球手嘲讽地说，“如果球被打到水里呢？”
	you can still hold the sword, spartans do not surrender, do your god commends.			你还能继续战斗！斯巴达的勇士从不投降！去完成你的任务吧。
	you can wander round in the dark.			“你能在黑暗中到处徘徊。
	you misunderstand your father. it is not he who is vicious, sinister and merciless, but some people in purgatory. he is the god takes us to heaven.			你误解了你的父亲，狠毒，阴险，无情的不是他，而是炼狱中的一些人；他是引领我们通往天堂的神。”