|
The lambs were capering in the fields.
|
|
|
小羊在田野里欢快地蹦蹦跳跳。 |
|
The lambs were capering in the fields.
|
|
|
小羊羔在田野里跳跃嬉戏。 |
|
The lambs were kept in the stockade.
|
|
|
小羊羔被放在围栏里养着。 |
|
The lame walked, the blind saw, the sick were healed, the dead were raised, daemons were expelled, and the laws of Nature were frequently suspended for the benefit of the church.
|
|
|
瘸子可以走路，盲人可以复明，病人可以康复，死者可以复生，魔鬼可以驱走，只要对教堂有利，自然法则就经常失去作用。 |
|
The lamellibranchiiiata fossils and coral fossils of Upper Carboniferous period had been discoveried in the detrital rock and carbonafite rock by the geologic survey of the area of Yishenjilike mountain.
|
|
|
摘要通过对伊什基里克山特克斯达坂一带地质调查，首次于该区发现了一套含晚石炭世双壳、珊瑚、腕足及植物化石的碎屑岩。 |
|
The lamp fell plonk on the table.
|
|
|
台灯砰的一声倒在桌上了. |
|
The lamp holder plug insertion double headed attachment point, the lamp brightly starts to work.
|
|
|
灯头插头插入双头连接处，灯亮开始工作。 |
|
The lamp hung over the table.
|
|
|
那盏灯悬挂在桌子上方。 |
|
The lamp indicates the Maximum current for range 40％～100％.
|
|
|
电流光柱指示最大相电流。显示范围40％～100％。 |
|
The lamp is full of gaseous nitrogen.
|
|
|
灯里充满了气体氮。 |
|
The lamp is so wired that when the main safety switch is turned on ,the motor blower automatically operates to circulate the air in the lamp housing.
|
|
|
灯的连接情况是这样：当主安全开关接通时，电机吹风机便自动工作，使灯罩内的空气环流起来。 |
