|
Harold Bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at Yale University, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations.
|
|
|
哈罗德·布鲁姆教授是耶鲁大学具有里程碑意义和传奇色彩的文学批评家,一个诗歌批评界的一个不可回避的名字,是他那一代人或几代人中最猛烈的、也无疑是最多产的批评家之一.本刊特约记者徐静于2006年5月对布鲁姆教授进行了采访.本次访谈的重点是布鲁姆在20世纪70年代以《影响的焦虑》、《误读的地图》、《卡巴拉与批评》、《诗歌与压抑》四部曲的形式相继提出的、具有爆炸性的诗歌理论.布鲁姆认为影响的焦虑是他对文学批评最重要的贡献,并用舞蹈这一形象的比喻来解释了他那著名的却常常令人困惑的关于误读的六个定量.在访谈中,布鲁姆 |
|
Harold Crouch,Government and Society in Malaysia.Cornell University Press,1996,p.223.
|
|
|
陈晓律等:《马来西亚--多元文化中的民主与权威》,四川人民出版社,2000年版. |
|
Harold W.Kuhn, Classics in Game Theory, Princeton University Press, 2000.
|
|
|
韩松刘世军等译,当代世界学术名著.经济学系列,中国人民大学出版社,2004-11-01. |
|
Harold asked his boss stop meddling in his personal life.
|
|
|
哈罗德要求老板别再干涉他的私生活。 |
|
Harold asked his boss to stop meddlig in his personal life.
|
|
|
海罗德要求老板别再干涉他的私生活。 |
|
Harold didn't keep his footing in the dark and sprained his ankle.
|
|
|
哈罗德在黑暗中摔了一跤，扭伤了脚脖子。 |
|
Harold has lost a lot of money so he wants to take a chance on stock exchange.
|
|
|
海洛得丢了很多钱，因此他想在股票上碰一碰运气。 |
|
Harold is a real wimp. He lets everybody take advantage of him.
|
|
|
哈罗德真没用，每个人都可以占他便宜。 |
|
Harold is always brown-nosing the boss.
|
|
|
哈罗德总是拍老板的马屁。 |
|
Harold is always brown-nosing the oss.
|
|
|
哈罗德总是拍老板的马屁。 |
|
Harold's nickname was Harry.
|
|
|
哈罗德的昵称是哈里. |
