|
Compare British versus American forms of television, centering on a single genre: crime series, science fiction, situation comedy.
|
|
|
比较英美电视的形式有何异同，集中探讨某一特定类型，如犯罪连续剧、科幻片、情景喜剧等。 |
|
Compare Mr DeLay with another beleaguered Texas Republican.
|
|
|
与德来相比，另一个遭到围攻的德州共和党人，乔治。 |
|
Compare SpO2 levels whenever oxygen therapy is initiated or discontinued, before and during sleep, before and during activity, and after removal of secretions with suctioning.
|
|
|
比较氧疗开始或结束、睡前和睡眠期间、活动前和活动时、及抽吸分泌物后的动脉血氧饱和度。 |
|
Compare a significant contemporary series from a major network - The West Wing, say, or Once and Again - with an HBO series such as Six Feet Under or The Sopranos.
|
|
|
将当代某部影响重大的连续剧与某主要电视网的节目进行对比——例如将《白宫群英》（又译作《白宫风云》）或《再续前缘》与家庭影院频道的连续剧（例如《六呎风云》或《黑道家族》）进行比较。 |
|
Compare and contrast notions of racial hygiene in Brazilian and Nazi/German eugenics. Be sure to discuss the place of the nationin each case.
|
|
|
比较对照巴西和纳粹／德国在种族卫生保健上的观念，各案例都一定要论及“国家”地位。 |
|
Compare and contrast the glutamate theory of schizophrenia and the dopamine theory of schizophrenia.
|
|
|
对比精神分裂症的谷氨酸理论和多巴胺理论。 |
|
Compare and contrast the many evidences of Christian influence upon the American Constitution with the influence of humanism upon Chinese governmental theory.
|
|
|
将许多基督教影响美国宪法的证据和人文主义影响中国政府理论的证据作比较和对照。 |
|
Compare and contrast the social behaviors of rats and hamsters.
|
|
|
比较和对比老鼠和仓鼠的社会性行为。 |
|
Compare and contrast these three types of shopping centers: power centers, regional shopping centers, and theme/festival marketplaces. Give two advantages of each type.
|
|
|
对比以下三种购物中心：中央大楼（百货大楼），地区商业中心，临时市场。 |
|
Compare between two analysis results obtained respectively from two different FEA softwares is conducted.
|
|
|
采用了两种有限元软件，将分析结果进行了比较。 |
|
Compare but talk, the symbol and the emotion within the literature creations the expression is more subjective to turn, more characteristic, what to express is the author's subjective state of mind, but myth of the emotion and symbol plant the root in col
|
|
|
相比较而言，文学创作中的象徵和情感表达更加主观化、更加个性化，抒发的是作者的主观情怀，而神话的情感和象徵植根于集体意识之中，并带有更多的神秘意味。 |
