|
Remain on heading 089 descend to 7000m.
|
|
|
保持航向89度下降到7000米。 |
|
Remain vigilant and report any infractions of the Immortal Emperor's law to your squads commander.
|
|
|
但是，你仍然要对他们保持警惕，并随时向你的长官报告这些鼠人任何违反伟大帝王的法典的行为。 |
|
Remaining at the center of the Vela Supernova Remnant is a pulsar, a star as dense as nuclear matter that completely rotates more than ten times in a single second.
|
|
|
船帆座超新星爆炸遗骸的中心还存在著一颗脉冲星，它是一颗如原子般致密的天体，一秒钟可以自转十次以上。 |
|
Remaining calm, Zhao Gao said:Will your Majesty please see more clearly?
|
|
|
秦二世又看了看那只鹿，将信将疑地说：“马的头上怎么会长角呢？” |
|
Remaining half of you slave all one's life of you, don't let he think is it is it strand cage to mean to marry you.
|
|
|
你的另一半不是你的终生奴隶，不要让他认为跟你结婚就等于被困笼中。 |
|
Remaining in the nest after hatching until able to fly. Used of a bird.
|
|
|
孵化后仍留巢的在孵化后留在巢内直到会飞为止的。用于鸟类 |
|
Remains from 17 Aboriginal Tasmani-ans will be sent back to Australia in April next year for cremation in line with tradition.
|
|
|
按照传统，明年4月，来自于17个塔斯马尼亚土著人的遗物将会送还到澳大利亚火葬。 |
|
Remake some texture of terrain.
|
|
|
重绘了一些地表的材质贴图。 |
|
Remanufacturers use only graphics quality toner and replacement parts that meet or exceed the OEM standard.
|
|
|
再生商仅使用图形质量的墨粉和接近或超过OEM标准的更换部件。 |
|
Remark : Assists according to the new work load to establish the productive plan and the workshop work plan, the control and the coordination production progress, unceasingly improves this productive plan, improves the working efficiency and the productio
|
|
|
根据新工作量协助编制生产计划与车间作业计划，控制与协调生产进度，不断改进该生产计划，提高工作效率与生产质量，负责与其他相关部门的协调工作。 |
|
Remark : Digital Camera will be used and film negative is not available.
|
|
|
备注:是次拍摄皆用数码相机，未能提供菲林底片。 |
