英汉双语例句-生物医药大词典

China, not wanting North Korean problems to spill over the Chinese border, and South Korea, wedded to engagement at almost any cost, feared that putting pressure on North Korea would lead to instability.

中文意思：
中国不希望朝鲜问题滑出中国的掌控范围；韩国几乎不惜一切代价达成协议，担心对朝鲜施压会对韩国造成不稳定。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	China, despite its contempt for Mr Chen and for democracy, would rather see the opposition Kuomintang (KMT) regain power through the ballot box.			尽管大陆不怎么喜欢陈，对台湾所谓的民主制度也不以为然，但看起来还是更倾向于看到在野党国民党（KMT）通过选举重新执政。
	China, for example, recently announced it will invest 3 billion dollars in the black stone group, the private equity company in New York.			例如，中国最近宣称将投资30亿美元给纽约一家私有企业——黑石集团。
	China, however, would not think much of this plan.			然而中国将不会考虑这一计划。
	China, in turn, was clearly miffed by the test and dispatched a top envoy to Pyongyang to express its concern.			反过来，中国也显然对朝鲜试射导弹感到不快，事后派遣了一组高级外交官员前往平壤，表达他们的担忧。
	China, located in the east of Asia, the western coast of the Pacific Ocean, covers over 960 square kilometres areas, following Russia and American.			1中国位于亚洲大陆的东部，太平洋的西岸，陆地面约960万平方公里，仅次于俄罗斯和加拿大。
	China, not wanting North Korean problems to spill over the Chinese border, and South Korea, wedded to engagement at almost any cost, feared that putting pressure on North Korea would lead to instability.			中国不希望朝鲜问题滑出中国的掌控范围；韩国几乎不惜一切代价达成协议，担心对朝鲜施压会对韩国造成不稳定。
	China, on the other hand, has been from the very start pursued an all-embracing opening policy both inwardly and outwardly.			而中国在发展中实行的是一条对内对外全面开放的政策。
	China, one of the four ancient civilizations, is a country, which has a vast territory, abundant resources, dense forests, glorious rivers and mountains, peaks stabbing the sky, magnificent waterfalls, beautiful lakes, and interests of historic and Chines			中国是世界四大文明古国之一，地大物博，拥有茂密的森林，壮丽的山河，如利剑直插云霄的高峰，雄伟壮丽的瀑布，秀丽的湖泊及富有中华文化光辉的名胜古迹，令世界各国人民神往。
	China, reeling from a series of health scandals, on Friday told food and drug companies to put safety first and urged the media to paint a rosier picture as the government scrambled to quell public alarm.			由一系列的健康丑闻所引起的骚乱的中国,，在周五对食物及药物的公司提出告诫，要他们把安全放在第一位,并敦促媒体站在政府的立场多做一些乐观的报道作以平息公众恐慌.
	China, the longest running civilization on earth, the remnants of the old rub shoulders with the realities of the new.			中国作为世界现存最古老的文明，在这里历史的遗迹和当代的现实共存。
	China, the nearest North Korea has to a backer, openly condemned its communist neighbor after it announced on Monday it had conducted a nuclear test and agreed to limited sanctions.			朝鲜周一宣布其进行了核试验后，作为朝鲜最亲密的支持者—中国公开谴责这个共产主义邻国并同意实施有限度的制裁。