|
You are, indeed,’ said the Rat. ‘But I tell you, I'd take any trouble on earth for you, if only you'd be a sensible animal. |
中文意思: “你确实是个累赘,”河鼠说。“不过我告诉你,只要你能明理懂事,我为你出多大力也甘心。” |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
You are yellow when you are afraid.
|
|
|
你害怕时,是黄色的。 |
|
You are younger and your digestion should be more perfect.
|
|
|
你年轻,你的消化力应当比较强。 |
|
You are yourself and not somebody else. You can try to cater to others, but you should remember who you are.
|
|
|
你就是你自己,而不是其他人。你可以去迎合他人,但是不要忘记你是谁。 |
|
You are, I apprehend, ready to renew the contract.
|
|
|
据我理解,你愿意续订这个合同。 |
|
You are, in a sense, passing through a tunnel.
|
|
|
你,实际上,正在穿过一个隧道。 |
|
You are, indeed,’ said the Rat. ‘But I tell you, I'd take any trouble on earth for you, if only you'd be a sensible animal.
|
|
|
“你确实是个累赘,”河鼠说。“不过我告诉你,只要你能明理懂事,我为你出多大力也甘心。” |
|
You are-how shall I cleverly put it in a few words?-not exactly fat,but rather well_built for your age.
|
|
|
你---我应该怎样巧妙地用简单几句话表达这个意思呢?---你并不算胖,就你的年龄而言,是相当健壮了。 |
|
You areattracted to_your partner, and then suddenly-you feel numb inhis or_her presence.
|
|
|
你被你的配偶深深吸引,却突然对他或她的外貌感到麻木。 |
|
You aren't advertising to a standing army;you are advertising to a moving parade.
|
|
|
你不是对一群站立不动的士兵做广告,而是针对正在前进的游行队伍。 |
|
You aren't allowed to park here.
|
|
|
这里不许人们停靠汽车。 |
|
You aren't as competitive as you could be.
|
|
|
你不会像你有可能那样地充满竞争性。 |
|
|
|