|
Hot love, hasty vengeance.
|
|
|
爱情过热难持久。 |
|
Hot melt edge-gluing and glue-coated string applications enable to diminish production cost.
|
|
|
使用热溶胶涂布于中板边缘及多元脂丝沾胶粘贴于板面，降低生产成本。 |
|
Hot milk freezes faster than cold milk. Is that real?
|
|
|
热牛奶要比冷牛奶先结冰，真的吗？ |
|
Hot on the heels of celebrity torchbearers(4) like Victoria Beckham and Paris Hilton, women are paying up to 1,000 euros (1,250 dollars) to have someone else's hair stuck to their heads.
|
|
|
在维多利亚·贝克汉姆和巴黎·希尔顿这样的潮流先锋的带领下，女人们愿意花1000欧元（1250美元）把别人的头发粘在自己的头发上。 |
|
Hot pan with butter add in the toast which already dip with beats eggs and milks. Fried until golden yellow.
|
|
|
热锅中的牛油融化后,放入沾了蛋液及牛奶的土司.两边煎到微焦. |
|
Hot particles were too fleet-footed to settle into observed cosmic structures.
|
|
|
炽热粒子的脚步快到无法在我们观测到的宇宙结构内安顿下来。 |
|
Hot plate with silicon wafer in initial configuration (before heating).
|
|
|
加热板与矽晶圆在启始状态（加热前）。 |
|
Hot plate with silicon wafer lowered to heating position.
|
|
|
加热板与矽晶圆降低至加热位置。 |
|
Hot plates may spoil the varnish on a table.
|
|
|
烫碟子会损坏桌面的光泽。 |
|
Hot spot can cause the oil falling on them to evaporate.
|
|
|
热点能导致油飘落在他们上面而蒸发。 |
|
Hot spots present challenges different from those of the sparsely populated wilderness forests.
|
|
|
热点所面临的挑战，则与人烟稀少的原始森林不一样。 |
