|
The main structures effecting the slopes are fold, multi-level bedding glide and the strongly developing cleavage.
|
|
|
三峡库区特定的历史构造条件为巴东组深厚层松散斜坡的发育准备了变形条件。 |
|
The main suppliers also interact in a variety of markets and on joint ventures like compilations, so there are ample opportunities to dole out selective punishment.
|
|
|
在大部分市场上，主要供应商就像编辑们既相互制约又共同合作，所以，他们有大把机会给不守规矩的公司一些选择性的惩罚措施。 |
|
The main suspect is being held in Lebanon. Two other suspects are also in custody.
|
|
|
主要犯罪嫌疑人被关押在黎巴嫩。另外两名犯罪嫌疑人也被拘留。 |
|
The main suspension gallows consist of a steel box beam, sitting on hydraulic jacks that support all the structure during concreting.
|
|
|
主吊架有一钢箱梁组成，坐落在液压千斤顶上，在浇注混凝土过程中支撑所有结构。 |
|
The main switch selector, mode dial, up\down buttons, and a brief explanation of their functions are shown below.
|
|
|
以下说明主选择开关、模式盘、向上\向下按钮以及解释它们的功能。 |
|
The main task and contents of the macro-economic control system.
|
|
|
（二）宏观经济调控的主要任务和内容。 |
|
The main task of Education and training is to arouse the inner here, unleash the power within the power within and improve the life quality.
|
|
|
教育培训的主要任务--唤醒心中的巨人，释放内在的潜能，成就美好的人生。 |
|
The main task of the implementation is to rewrite the validation method.
|
|
|
实现的主要任务是重写确认方法。 |
|
The main tasks of China's economic construction and reform are to improve the socialist market economy system, promote strategic adjustment of the economic structure, accomplish basic industrialization, energetically apply information technology, accelera
|
|
|
中国经济建设和改革的主要任务是完善社会主义市场经济体制，推动经济结构战略性调整，基本实现工业化，大力推进信息化，加速建设现代化，保持国民经济持续快速健康发展，不断提高人民生活水平。 |
|
The main tasks of the Committee includes: establishing technical criterion and standards of the industry; evaluating the technical grades of theatrical equipment enterprises; providing consultation concerning feasibility of performance arena project, stag
|
|
|
专业委员会的主要任务包括：制定行业技术标准、规范；开展演艺设备工程企业综合技术能力等级评定工作；接受演出场馆建设项目的可行性论证、舞台工艺设计等方面的咨询服务；开展多种形式、不同层次的技术交流和技术培训活动。 |
|
The main tasks of the World Health Assembly are to approve the WHO programme and the budget for the following biennium and to decide major policy questions.
|
|
|
世界卫生大会的主要任务是批准世界卫生组织的规划和随后两年一度的预算并就重大政策问题做出决定。 |
