英汉双语例句-生物医药大词典

In the work, in the report on the work of the government, I reiterated that we are strongly opposed to any secessionist activities aimed at achieving Taiwan independence, particularly the so-called the dejury Taiwan independence in whatever formats.

中文意思：
我在我的政府工作报告里已经再次重申，我们坚决反对台湾“法理独立”等任何形式的分裂活动。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the words of our great hymn, America, the Beautiful: Let us crown thy good with brotherhood, from sea to shining sea.			「美丽的美国」这首伟大的赞美诗中有一句名言：「让我们以同胞爱加冕汝之善行，从此岸到彼岸。」
	In the words of the Declaration of Independence, they focussed on “Life, liberty, and the pursuit of happiness“ rather than the pursuit of holiness so characteristic of the Puritans.			在独立宣言中，他们着重于「生命、自*由、以及追求幸福」，而非如清教徒般追求圣洁的生活。
	In the words of the recently deceased James Brown, Shevchenko tells Chelsea magazine: 'I feel good!			舍甫琴科以新近去世的詹姆斯．布朗的口吻，告诉了切尔西杂志：“我觉得很好！”
	In the words that it was forming.			(文明)警告的语句渐渐成型。
	In the work, I find numbers play an very important role; the Frenchmen always give us files with numbers in detail, this is what I learned from American Company and the STATED-OWNED COMPANY lacks of.			我曾经参与了与一法国公司的合作事项－合作研究开发位于内蒙古的拥有相当于欧盟2000年天然气一半的消耗量天然气田。
	In the work, in the report on the work of the government, I reiterated that we are strongly opposed to any secessionist activities aimed at achieving Taiwan independence, particularly the so-called the dejury Taiwan independence in whatever formats.			我在我的政府工作报告里已经再次重申，我们坚决反对台湾“法理独立”等任何形式的分裂活动。
	In the working status, insert a management card into CA100, the multi-function screen shows “collect data?”, then press SET key, the screen shows “Adjust Clock?			在工作状态下，将管理卡插入CA100，多功能显示屏显示“采集数据？”，按下SET键，多功能显示屏显示“调整时钟？”
	In the working status, insert a management card to CA100, the multi-function screen will show “adjust clock?”, press MODE key twice, the screen will show “clear memory?			在工作状态下，将管理卡插入CA100，多功能显示屏显示“采集数据？”，按MODE键2次，多功能显示屏显示“清除内存？”
	In the working status. The multi-function screen displays clock: month, day, week, checked frequently.			在打卡时多功能显示屏有5秒显示持卡人的工号或卡号。打卡过程见17页。
	In the works of plays, films and videos, the keynote of pictures is a main means to compose plots, deepen the theme and strenghthen the visual attraction.			摘要在戏剧与影视作品中画面基调是构成情节、深化主题、塑造人物、增强视觉冲击力的重要手段。
	In the world about me I see order and energy, and I delight in those things for themselves and also in their provenance.			我在周围的世界中看到秩序和活力，我欣赏这些东西本身和它们的起源。