|
The band was known for its unique and eclectic songwriting style—which fused elements of rock, folk music, bluegrass, blues, country, jazz, and gospel—and for live performances of long modal jams.
|
|
|
乐队以其独有和电声化的歌曲创作风格而闻名——熔合了摇滚、民谣、蓝草、布鲁斯（蓝调）、乡村、爵士和福音音乐等多种音乐风格——并在现场演出时进行长时间的即兴演出。 |
|
The band was recently in Montreal for the jazz festival and one listen to this jazz-influenced album explains why.
|
|
|
乐队最近出现在蒙特利尔的爵士音乐节上。听过这张爵士味很浓的唱片，便不难理解其中的原因了。 |
|
The band were pretty lacklustre. I think they could do with a few more rehearsals.
|
|
|
乐队真是太失水准了。我觉得他们需要多排练几次。 |
|
The band's mix of folk, rock, jazz and world music opened the door to other crossover releases, including Celtic jazz, Native American folk and spoken word, as well as electronic, Latin and vocal music.
|
|
|
该乐队融合民谣，摇滚，爵士以及传统音乐的风格为其它混合音乐专辑的发行开启了大门，这些混合音乐包括凯尔特爵士，美国原生民谣、口语喜剧以及电子乐，拉丁音乐和室内乐。 |
|
The band's performance was filled with theatrical flourishes. Albarn wore a black top hat, as did his all-female backing string section, the Demon Strings.
|
|
|
乐队的演出充满了夸张的疯狂,小D戴着黑色的礼帽,弦乐部分也全部由女性完成——恶魔弦乐团. |
|
The bandage was wound around the wound.
|
|
|
绷带缠在伤口周围。 |
|
The bandit catch Bill, and Tom leave him in the lurch.
|
|
|
歹徒抓住了比尔，而汤姆却把他弃之不顾。 |
|
The bandit in a typical Western movie rides a horse and goes armed either alone or in a group.
|
|
|
无论独自一人还是成群结队，典型的西方电影里的强盗总是骑着马，带着武器。 |
|
The bandit in a typical Western movie rides a horse and goes armed. either alone or in a group.
|
|
|
典型的西方电影里强盗的形象是骑着马体集体出现或者孤身。 |
|
The bandits are all dead! The bastards deserved their fate.
|
|
|
强盗们都死光了！这就是混蛋们应得的下场。 |
|
The bandits fell on them from three sides.
|
|
|
匪徒从三面向他们猛扑过来。 |
