|
The justice theory of Rawls was important to the study of law and justice, and performs an inspirational function to our country's juridical theory and practice.
|
|
|
摘要罗尔斯的正义学说对研究法与正义具有重要的意义，同时对我国司法理论与实践问题有较大的启发作用。 |
|
The justices were ordered to rehear the information.
|
|
|
法官被命令重新审理起诉. |
|
The justification of the argument theory in modern logic takes a more universalistic and a prior approach; however, informal logic tries to justify itself from the perspective of a unity of a posteriority and a priority, and of universality and contextual
|
|
|
有见于现代逻辑论证理论的普遍主义、先验主义倾向，非形式逻辑试图从后验性与先验性、普遍性与情境性的统一中去证成自身。 |
|
The juvenile court may expunge or destroy the records of a juvenile at any time.
|
|
|
少年法庭可在任何时候删除或者是销毁未成年人的法庭判决记录。 |
|
The juvenile offender was released from custody on condition that he should find a job immediately and stay out of trouble for six months.
|
|
|
那个年轻的罪犯已从拘留所释放，条件是：他应该马上打一份工作，六个月内不得惹事生非。 |
|
The kangaroo is a native of Australia.
|
|
|
袋鼠是产於澳洲的动物。 |
|
The kangaroo is a native of Australia.
|
|
|
袋鼠是产于澳洲的动物。 |
|
The kangaroo is an individualistic animal.
|
|
|
袋鼠喜欢独来独往。 |
|
The kangaroo is one animal that's now being farmed for its meat and eaten outside Australia, where it comes from.
|
|
|
Kangaroo是一种现在被喂养用来食用的动物。它的来源地澳大利亚之外也在吃。 |
|
The kangaroos carry their babies in the pouch.
|
|
|
袋鼠把小袋鼠放在育儿袋里。 |
|
The kanji is Shirane's name, done in the style of a stamp. (Although, in retrospect, I probably should have arranged it vertically from left to right instead.
|
|
|
名字是用图章的方式摆设的。（不过回想起来我应该把名字直著从左到右写出来。） |
