|
It comes up to sample.
|
|
|
它符合样本。 |
|
It comes with a 56K modem and a speech recongnition system.
|
|
|
另配一个56K的调制解调器和一个语音识别系统。 |
|
It comes with eye shadow, lip gloss and hair accessories that can be used on the horse or child.
|
|
|
这个玩具附带的眼影、唇彩和发饰可用在飞马或小孩上。 |
|
It comforts me to know that she is safe.
|
|
|
知道她平安使我感到安慰。 |
|
It commenced construction in October 2004 and expects to be finished at 2007.
|
|
|
本项目于2004年10月开工，预期于2007年竣工。 |
|
It compares the field bus control system with the distributed control system and addresses the procedure, content and operation method for inspecting and debugging field bus control system.
|
|
|
文章介绍了现场总线控制系统仪表网络的典型结构，对现场总线控制系统与集散控制系统进行了比较，论述了现场总线控制系统检查和调试的程序、内容与操作方法。 |
|
It compares the learning results of two groups of learners after two semesters of application of video-recording related instruction for the test-group.
|
|
|
本研究为期一学年，期间对实验组学生之口说活动实施录影辅助教学，学期终了时，针对两组学生之学习成效进行观察、比对。 |
|
It completely fills the space inside the wheel rim, not only improving brake cooling, but also dramatically reducing the vortices generated by the rotation of the wheels, hence making this area more aerodynamically efficient.
|
|
|
它完全填充了轮毂内部的空隙，不仅能够改善制动散热效果，而且可以极大地降低由于车轮旋转而产生的涡流，因此提高了这一区域的空气动力学效率。 |
|
It completely slipped my mind.
|
|
|
对此,我一点也记不起来了。 |
|
It completes a clean sweep by Chelsea of the two major seasonal awards following John Terry's PFA Player of the Year win last month.
|
|
|
切尔西包揽了本赛季两项重要大奖，此前约翰特里已于上月获得职业足球协会年度最佳球员的称号。 |
|
It completes us, giving us the wholeness we need to navigate safely through life.
|
|
|
它使我们成为完整的人，给予我们一种整体感，使我们得以平安度过一生。 |
