|
It is just that sometimes the double personality is more melancholy too.
|
|
|
不过是双重性格有时候也比较忧郁。 |
|
It is just the Bank's M&A that can promote the competitive power of Chinese banking, improve the reasonable allocation of financial resources, and ensure the stability of financial system.
|
|
|
然而，一些诸如竞争性不强、规模不经济；稳健性不够、盈利能力不强等深层次问题依然突出。 |
|
It is just the potential of energy manifestation.
|
|
|
它仅仅是能量表达的可能性。 |
|
It is just the same with understand-ing Bible teaching.
|
|
|
同样的道理也适用于理解圣经的教义。 |
|
It is just the sealing systems which ensure the abundant oil and gas accumulation in Damintun Sag.
|
|
|
正是由于大民屯凹陷有严密的封盖体系才保证了其油气的高效聚集。 |
|
It is just these intense conflicts and their conflagration which are needed to produce valuable and lasting results.
|
|
|
要获得有益而持久的心理安全与平静，需要这种的强烈冲突暴发。 |
|
It is just these small inconspicuous place-names that presents a multicoloured world, and it can help the later generations to experience the ancestors' setbacks or hopes, success or failure, glory or dreams.
|
|
|
正是这些看似不起眼的小地名，展示了一个五彩斑斓的世界，使后人还能感受到先民们曾经的挫折与希望，成功与失败，光荣与梦想。 |
|
It is just these structures that make oracle beautiful artistically with a incomparable earthshaking force.
|
|
|
正是如此建构，才使甲骨文这一书体富于艺术之美，具有无比的震撼力。 |
|
It is just very interesting,i am hope you are like it.as follows.
|
|
|
以下仅仅是有趣的句子，供学习，但别无它意，在坐的先生男同胞们可别误会喔。 |
|
It is key criteria to ensure the sustainability and potential replication.
|
|
|
这是确保项目持续性和可推广性的一个重要标准。 |
|
It is key to remember also that when an opposing Lord teleports to a location near or in the meadows surrounding a fortress, the Lord of the fortress can see the teleport window on his locator map.
|
|
|
最关键的是，当敌方领主传送到靠近或者在要塞周围的草地上的时候，要塞的领主就能在地图上看到传送窗口。 |
