|
Main ways to achieve this cost reduction arc the use of on-line condition monitoring, and a shift from time-based to condition-based maintenance.
|
|
|
降低成本的主要方法就是使用设备在线监测，并且要将基于时间的对变压器维护转变成基于工况的维护。 |
|
Main, auxiliary engine all use wet-oil-pan type lubrication system. There is Main, auxiliary engine lub oil low pressure alarm device on board.
|
|
|
主、辅柴油机均采用湿底壳式润滑系统。本船设有主、辅机滑油低压报警装置。 |
|
Maina is proud to tot up the modest cost of his smart work attire: wide-collared suit 500 shilling, white shirt 150, cartoon tie 100, black leather shoes 800.
|
|
|
麦纳对这套潇灑的工作服低廉的价钱洋洋得意：宽领西装500先令、白衬衫150、卡通图案领带100、黑皮鞋800。 |
|
Maine Road is actually situated at the very middle-point of Manchester city centre.
|
|
|
缅因路球场刚好坐落于曼彻斯特的正中央。 |
|
Maine is the only state whose name is just one syllable.
|
|
|
缅因州是美国唯一单音节的州名. |
|
Maine offered walks to Bobby Abreu and Doug Mientkiewicz before Damon came through with a bloop double to right-center field in front of diving right fielder Shawn Green, scoring the Yankees' first two runs.
|
|
|
梅恩先是保送了阿不与麦肯，接著大门中右外野不太深远的飞球让格林错失接杀，率先攻下两分。 |
|
Mainland China and Hong Kong should establish a joint trading mechanism for the shares of companies listed in both markets to help prevent stockmarket bubbles in China and to modernise its financial system, a leading Shanghai official said yesterday.
|
|
|
上海市政府金融服务办公室副主任方星海昨日表示，中国内地及香港股市应为那些在两个市场同时上市的公司，建立一种联合交易机制，以帮助避免内地股市泡沫，并推动其金融体系的现代化进程。 |
|
Mainland China appears the new stipulation, starts to the dyecommodity inspection, according to stipulated, only uses in theindustry use chemical industry to have to provide the trade contractto the commodity inspection organization and only uses the indu
|
|
|
急急急，高分，汉译英．中国大陆出现新规定，开始对染料商检，根据规定，仅用于工业用途的化工品要向商检机构提供贸易合同及仅用工业用途的证明，除此之外，要在商品外包装上用英语印明商品用途，也就是仅用于工业用途．对于我们的产品，就是需要在纸箱上印上仅用于工业用途，否则产品报不了关，出运不了．因此能否请您跟客户沟通下？ |
|
Mainland China is the People's Republic of China.
|
|
|
中华民国是台湾自认的正式名字。 |
|
Mainland China, Taiwan, Korea, Japan, the Philippine Islands, and other subtropical areas.
|
|
|
台湾﹐中国大陆﹐韩国﹐日本﹐菲律宾等亚洲热带地区。 |
|
Mainland authorities have been asked to help trace the source of almost 32，000 bottles of fake bird's nest products grabbed by Hong Kong customs officers.
|
|
|
香港海关破获32，000瓶假燕窝，并请内地政府部门协助追查该些查品的来源。 |
