英汉双语例句-生物医药大词典

Ono N, Oshima T,Ishida M,et al. Platelet Ca2+ is not increased in stroke-prone spontanously hypertensive rats[J]. Hypertension,1996,27:1312.

中文意思：
丁康,王凤芝,孙艾萍,等.高血压病患者血小板胞浆游离钙与血小板聚集功能的关系[J].山西医药杂志,1998,27:143.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Only “key equipment and other materials necessary for technical transformation which cannot be readily obtainable in China” will enjoy exemptions from customs duties prior to 1990, according to Gu.			按照谷牧的说法，只有“关键设备和中国不能轻易得到的技术改造所必需的其他材料”在1990年前将享受免除海关税。
	Only, may Jehovah establish His word.			但愿耶和华使祂的话坚立。
	Only, using the word Fatis politically incorrect. Fatimplies lots of negatives; grossness, laziness, sloth, gluttony, slovenliness, lack of control, a sin, a character flaw and worse.			仅仅使用“脂肪”一词是不准确的，“脂肪”暗示诸多负面：肥满、怠惰、懒惰、贪食、散漫、缺乏节制、罪孽、缺陷及恶劣的品质。
	OnlyIndians, who are in the higher caste, can enjoy the economic booms.			只有那些属于高等级的印度人才能享受经济繁荣的好处。
	Onlywhenadeeper meaning is achieved can the detailed theories be applied to reality and be operable.			在意义提升到一定高度之后，具体的理论才更加切合实际和具有可操作性。
	Ono N, Oshima T,Ishida M,et al. Platelet Ca2+ is not increased in stroke-prone spontanously hypertensive rats[J]. Hypertension,1996,27:1312.			丁康,王凤芝,孙艾萍,等.高血压病患者血小板胞浆游离钙与血小板聚集功能的关系[J].山西医药杂志,1998,27:143.
	Onomatopoeia and mimetic words are a striking feature of Japanese vocabulary.			摘要拟声词和拟态词是日语词汇的突出特征。
	Onomatopoeic words were seen as a special lexicon in modern Chinese for long, but as to its speciality, there aren't any detailed lexical studies now.			摘要象声词长期以来被看作特殊词类，但对其特殊性的具体体现却缺乏专门的研究。
	Onomatopoeic words, as a special language sign, has special form, sound and meaning, special grammatical function and rhetorical function.			认为象声词是特殊的语言符号，有著特殊的形、音、义，有特殊的语法功能和修辞功能。
	Onscreen caption: Two hundred thousand Indians found jobs in Silicon Valley.			字幕：20万印度人在硅谷找到了工作。
	Ontario offers an exceptional pro-business environment with low cost land, reasonable lease rates, modern facilities, technical amenities, a skilled and affordable work force, and an innovation corridor of fourteen colleges and universities.			此外，低廉的土地价格、合理的用房租金、现代化和高科技的设施、专业的劳动力以及14所高等学府的教育优势，使该市具备了独一无二的良好投资环境。