|
A man's reputation may be sacrificed in a moment of ill-considered action.
|
|
|
仅仅是一念之差,一个人的美誉可能就毁于一旦。 |
|
A man's riches may ransom his life, but a poor man hears no threat.
|
|
|
8人的赀财,是他生命的赎价。穷乏人却听不见威吓的话。 |
|
A man's shirt is sized by its neck.
|
|
|
男子的衬衫号码是按领口大小分的。 |
|
A man's suit consists of coat, vest and trousers.
|
|
|
男人的套装由上衣、背心和裤子组成。 |
|
A man's vanity is actually in proportion to ignorance.
|
|
|
一个人的虚荣心实际上和他的愚蠢程度成正比。 |
|
A man's violent past comes back to haunt him when an old friend is released from prison with retribution on his mind.
|
|
|
当某人的老朋友怀着报复之心从监狱出时,某人就提心吊胆,他老想起以前的暴力事件。 |
|
A man's virtues, and frankness in friendship.
|
|
|
男人的美德,在友谊上开诚布公。 |
|
A man's voice is usually deeper than a woman's.
|
|
|
男生的声音通常比女生的声音较为低沉。 |
|
A man's voice is usually lower than a woman's.
|
|
|
男子的嗓音通常比女子的低。 |
|
A man's wealth is his enemy.
|
|
|
一个人的财富正是他的敌人。 |
|
A man's work is rather the needful supplement to himself than the outcome of it.
|
|
|
一个人的工作更多地是他自身的必要补充,而非这种补充的结果。 |