|
Your sons have fainted; they lie at the head of every street, like antelope caught in a net.
|
|
|
20你的众子发昏，在各市口上躺卧，好像黄羊在网罗之中。 |
|
Your sorrow will wear off in time.
|
|
|
日子久了, 你的悲哀是会消失的。 |
|
Your soul does not judge you.
|
|
|
你的灵魂不会评断你。 |
|
Your soul is alive, responsive, curious and in a constant state of becoming.
|
|
|
你的灵魂是活生生的、敏感的、好奇的，处于一种不断成为的状态中。 |
|
Your soul is as pure as the snowflake; your personality is as great and pure as the pine ; your youth will burn for ever like sparks!
|
|
|
您的心灵，如雪花般纯净；您的人格，如青松般高洁；您的青春，似火种将永远燃烧！ |
|
Your soul is bound to me now!
|
|
|
你的灵魂，现在属于我啦！ |
|
Your soul to my soul is near.
|
|
|
你的灵魂向我的灵魂亲近。 |
|
Your soul was not born yesterday, but before the annals of time as you think of time.
|
|
|
你们的灵魂并非诞生于昨日，而是在你们所认为的时间之始之前。 |
|
Your sound card or sound controller is not configured properly. Try changing the audio output device associated with the Player.
|
|
|
你的声卡或者声音控制器配置不正确.尝试改变与播放器联接的音频输出设备. |
|
Your speech is beside the point.
|
|
|
你的发言离题太远。 |
|
Your speech is far away from the point.
|
|
|
你谈得离题太远了。（你扯得太远了。） |
