英汉双语例句-生物医药大词典

To estimate of ultimate bearing capacity from the cohesion and unit weight of soil and embedded depth (overburden), the kinematical approach of limit analysis based on the three-dimensional mechanism was used.

中文意思：
文中利用极限分析中的机动法，构建了一个临近基坑矩形浅基础的三维机动许可破坏模式，按照地基承载力的传统表达方式，分别给出了单独考虑土的粘聚力、基础埋深（超载）和土的自重影响的承载力系数。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	To establish the tracking strategy ( e.g. current status, expectation, action plan, etc.) through key projects analysis.			分析一些重要的，关键的项目，制定其跟踪战略（如：当前状态，期望，行动计划）。
	To establish the validity of a claimed user or object.			建立用户或对象的合法性。
	To establish, maintain and modify Secco's internal audit policies and procedures.			制订、维护并修改赛科的内部审计制度和流程。
	To established the optimum preparation condition orthogonal experiment was used comparing with the receiving of inclusion and oil content. TLC analysis was showed same between inclusion compound and volatile oil.			摘要采用正交实验法，通过测定青蒿挥发油包合率和包合物产率测定油利用率、包合物收得率及含油率确定最佳包合工艺，并应用TLC对包合物进行定性分析。
	To estimate according to the National Land Development and Planningissued by the Ministry of Land and Resources on March 2003, the potential of land that can be replenished is 23,000 mu through the regulation to abandoned land of mines in the whole countr			据2003年3月国土资源部颁布的《全国土地开发整理规划》估算，全国通过矿山废弃地整治可补充耕地的潜力约为2300万亩，占补充耕地总潜力的11%。
	To estimate of ultimate bearing capacity from the cohesion and unit weight of soil and embedded depth (overburden), the kinematical approach of limit analysis based on the three-dimensional mechanism was used.			文中利用极限分析中的机动法，构建了一个临近基坑矩形浅基础的三维机动许可破坏模式，按照地基承载力的传统表达方式，分别给出了单独考虑土的粘聚力、基础埋深（超载）和土的自重影响的承载力系数。
	To estimate the destruction against ecological environment and the loss against agricultural production brought by sewage.			估算污水对生态环境破坏和农业生产所造成的损失。
	To estimate the influence of the flatness ratio on hydrodynamic performance, a group of torque converters with different widths were investigated by CFD simulation to improve the power diversity and reduce the mass based on the variable-width circulatory			摘要在变宽度循环圆设计方法的基础上，为提高液力传动系统功率密度，减轻质量，对几组不同宽度比循环圆的变矩器进行了CFD（计算流体动力学）数值模拟，借以评估对其整体传动性能的影响。
	To estimate the potential revenue, the team looked at market size, penetration rates, and price points.			为了估算潜在收益，团队考虑了市场大小，渗透率和价格点。
	To evaluate the factors affecting the decision-making of oil and gas exploration for the accurate oil and gas prospecting, a comprehensive approach is given, the effects of the geological factors, risks and economic evaluation resulting in the oil and gas			摘要为提高油气勘探目标的准确度，提出了油气勘探决策因素的综合评价方法；分析了地质因素、勘探风险程度和经济评价结果对勘探决策的影响；给出了评价参数的确定方法。
	To evaluate the model in practice, we perform a case study using the real operating data from a major aircraft maintenance hangar in Taiwan.			为评估模式的实用绩效，本研究以一国籍航机维修厂的实际修护资料为例进行测试与分析。