|
[KJV] Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
|
|
|
原来人为劳碌而生，如同火花向上飞扬。 |
|
[KJV] Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
|
|
|
你还是把我扔入坑中，连我的衣服也憎恶我。 |
|
[KJV] Yet the children of Manasseh could not drive out the inhabitants of those cities; but the Canaanites would dwell in that land.
|
|
|
可是玛拿西的子孙却不能把这些城的居民赶走，迦南人决意住在那地。 |
|
[KJV] Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire.
|
|
|
你们的金银生锈，这锈要成为控告你们的铁证，又要像火一样吞吃你们的肉。 |
|
[Key expressions] labor；production capacity； market share.
|
|
|
剩余价值；生产力；市场占有率。 |
|
[Key word] brand; Brand expense; Brand individuality; Consumer; Individuality experience.
|
|
|
品牌；品牌消费；品牌个性；消费者；个性体验。 |
|
[Key words] Techniques of improving the memory, teaching methods， ACTION principle.
|
|
|
改进了记忆的技巧，教学方法，ACTION记忆原则。 |
|
[Laughs] It's a fair comment, I suppose.
|
|
|
（笑）：我得说这个凭借很中肯。 |
|
[Leather processing industry] It can be make into leather soften agent, and such soften agent can make leather soft, clean, pore exquisite and comfortable handle.
|
|
|
可制成皮革软化剂，经木瓜酶软化的皮革柔软、洁白、粒面细致，手感好。 |
|
[Left: Female (Venus? Hand mirror? Vulva?
|
|
|
左：女性（维纳斯？手镜？阴户？） |
|
[Left] — A towering mountainof cold hydrogen gas laced with dust is the site of new star formation in the Carina Nebula.
|
|
|
左图——一个饰有尘埃花边高耸的冷氢气“山脉”正是船底座星云中新恒星诞生地。 |
