|
So it is feared that Mr Abe, a hardliner by instinct, will try to distract voters from a dismal domestic record by gratuitous nationalistic provocation of China, and South and North Korea. |
中文意思: 因此,外界担心天性强硬的安倍会无故地以民族主义来挑衅中国、韩国和朝鲜,以试图转移选民对国内低迷经济的注意力。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
So it is a key aspect in the modernization and new rural construction strive to renovate the urban-rural structure.
|
|
|
改变城乡结构作为社会结构的属性,是我国推进现代化建设、新农村建设的关键所在。 |
|
So it is and so was it yesterday.
|
|
|
确实很冷,昨天也很冷。 |
|
So it is appropriate that a new-fangled system was not trusted to handle the film during its premiere in Los Angeles.
|
|
|
所以在洛杉矶它的首映式上,新的制作系统没有被放心的用于电影放映也是正常的。 |
|
So it is best to choose a couple of colors and stick to them.
|
|
|
因此最好是使用固定的几组颜色来配套使用他们。 |
|
So it is difficult to play.
|
|
|
所以非常困难。” |
|
So it is feared that Mr Abe, a hardliner by instinct, will try to distract voters from a dismal domestic record by gratuitous nationalistic provocation of China, and South and North Korea.
|
|
|
因此,外界担心天性强硬的安倍会无故地以民族主义来挑衅中国、韩国和朝鲜,以试图转移选民对国内低迷经济的注意力。 |
|
So it is fitting that Ottawa is playing the China card as it delivers subtle and not-so-subtle warnings about the long-term consequences of this behaviour.
|
|
|
渥太华此时打出中国牌,巧妙地对美国这种行为作出警告,暗示美国如果长期这样下去的话,美国将自食其果。 |
|
So it is for any preoccupation with clients from doctors, lawyers, chiropractors, massage therapists, psychologists, teachers, and so on.
|
|
|
对任何拥有顾客的职业,如医生、律师、脊椎指压治疗者、按摩治疗者、心理学家、教师等等也是如此。 |
|
So it is for humanity, so it is for Earth.
|
|
|
对人类是如此,对地球也是如此。 |
|
So it is important that you know the main roles of the jobs what the work is like and what kind of qualities you need to succeed at them.
|
|
|
你知道工作的主要职责是什么、工作适合于什么、你需要什么素质才能胜任这个工作是很重要的。 |
|
So it is in some cases difficult to reconcile the dots with testimony from individuals as to what they saw when they landed.
|
|
|
所以在一些情况下去考证当时每个士兵确切的降落地点是比较困难的工作。 |
|
|
|