|
Those cottages blend perfectly with the landscape.
|
|
|
那些农舍与周围的风景完全融为一体了. |
|
Those countries also consistently top global rankings for having the best quality of life.
|
|
|
同时，这几个国家位居全球生活质量排行榜前列。 |
|
Those countries are not industrialized.
|
|
|
这些国家并不是发达国家。 |
|
Those day-long meetings really wore me out.
|
|
|
那些长达一整天的会议真的把我搞得精疲力尽。 |
|
Those days are becoming as anachronistic as the sokaiya.
|
|
|
像总会屋一样，这些日子将成为时代错误。 |
|
Those dead soldiers were buried in the tombs.
|
|
|
那些死去的战士被埋葬在坟墓里。 |
|
Those deals shifted the company's focus decisively towards higher-margin health and beauty businesses.
|
|
|
这两宗交易使公司业务重点发生了决定性转变，即转向利润更高的保健和美容业务。 |
|
Those deemed to be experts will be offered special benefits.
|
|
|
那些被视为专家的人将会受到特殊优待。 |
|
Those deer are called milu deer.
|
|
|
那些鹿叫做麋鹿。 |
|
Those diamond earrings must have cost a pretty penny.
|
|
|
那些钻石耳环一定花了一大笔钱。 |
|
Those discussions will commence very soon and we hope to be able to get a quick result.
|
|
|
商谈将要马上开始，我们希望能够尽快达成解决方案。 |
