|
None of them is weary, and none stumbles among them; No one slumbers or sleeps; And their belts are not loosened at their waists, Nor are their sandal thongs broken.
|
|
|
27他们中间没有疲倦的、绊跌的，没有打盹的、睡觉的；他们的腰带并不放松，鞋带也不折断。 |
|
None of them knew about the plan because it was kept a secret.
|
|
|
因为保密的原因,他们谁也不知道这个计划. |
|
None of them may be removed or replaced at random unless they are found guilty of illegal acts, or negligent of duties or no longer qualified for the post.
|
|
|
审计机关负责人没有违法失职或者其他不符合任职条件的情况的，不得随意撤换。 |
|
None of them speak(s) English.
|
|
|
他们都不会讲英语。 |
|
None of them speaks English.
|
|
|
他们没有半个人会讲英语。 |
|
None of them were very forthcoming.
|
|
|
他们中没人很热心相助。 |
|
None of these champions remotely resembles the long-side illustration.
|
|
|
插图显示没有一个冠军使用类似长的身体姿势的姿势。 |
|
None of these children had any adverse reaction to ACTH test.
|
|
|
本研究中无一孩童对肾上皮促素有任何不良反应。 |
|
None of these concept vehicles exist today.
|
|
|
这些概念车存在. |
|
None of these has any solid basis, unless the pieces of bracket fungus he was carrying had medicinal or spiritual use for a shaman.
|
|
|
巫师假说还算有一些根据（奥兹携带的树菇或可以做为药物，或者可用来通灵），此外，没一个有坚实的基础。 |
|
None of these notable achievements of the past year came easily.
|
|
|
一年来各方面的显著成就，确实来之不易。 |
