|
The loss of the vase pained the man greatly and he deeply regretted his own thoughtlessness, which brought him this unrecoverable loss.
|
|
|
这件事使富人非常难过,他深深后悔因自己的鲁莽带来的不可挽回的损失。 |
|
The loss of the “Burma Road,left the Allies with no alternative but to supply China entirely by air.
|
|
|
“滇缅公路”的丢失,留下那些没有任何选择的但在空中完全支持中国的盟军。 |
|
The loss of their child filled them with agony.
|
|
|
孩子丢了使他们非常痛苦。 |
|
The loss of work means the loss of everything.
|
|
|
失去工作就是失去一切。 |
|
The loss provoked the start of what could be a painful period of self-examination among Republicans eager to find answers, or place blame.
|
|
|
这次败选将触发共和党展开痛苦的自我检视,他们将急欲找寻答案或推责诿过。 |
|
The loss stemmed from his recklessness.
|
|
|
损失是他的鲁莽冒失造成的。 |
|
The loss through breakage was over 30% of the consignment.
|
|
|
损失超过这批货物的百分之三十。 |
|
The loss was a tragedy for all concerned.
|
|
|
那损失对一切有关的人来说都是极为痛心的。 |
|
The loss was due to human error.
|
|
|
这次任务的失败是认为的错误导致。 |
|
The loss was due to the use of substandard bags for which you should be responsible.
|
|
|
损失是由于使用了不合乎标准的包,对此贵方应负责。 |
|
The loss was the fifth straight for the young Tigers, who despite a resurgence this season that saw them return to the postseason for the first time since 1987, showed their inexperienced in the heat of a playoff race.
|
|
|
这是这只年轻队伍连续第5场的败战了,尽管在例行赛中老虎队的表现会让人觉得他们会在1987年后,首次有机会进入他们不熟悉的季后赛。 |