|
| There's also talk of Javier Zanetti, your former room-mate at Inter, coming to Real. |
中文意思：
也传说你在国际米兰的同屋詹理佛·扎内第也要加盟皇马。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
There's actually a perfectly good solution to this mystery: he's a kid, facing unimaginable danger or major stress, and he just doesn't think it all through.
|
|
|
这里其实对这个问题有一个完美的解释：他还是个孩子，面对不可想象的危险或较大的压迫时，他不能完全想通它。 |
|
There's actually some history in the lyrics and not only fantasy.
|
|
|
你知道吗，当我完成这张专辑时，我心里想到：哇！ |
|
There's also a notice board, for public announcements such as the date of the next Hogsmeade [/COLOR] weekend, but also for notices from individual students seeking to buy or sell secondhand books, or trade Chocolate Frog cards, or similar, as in any scho
|
|
|
公共休息室里还有一个公告板，用来公布一些通知，比如去霍格莫多[/COLOR]过周末的具体日期等等；还像很多普通学校那样为学生们私下买卖二手书，交换巧克力蛙卡片等活动提供条件。 |
|
There's also a touch of the young girl in the abundance of ballet slippers and flower power lightness.
|
|
|
大热的芭蕾舞鞋与嬉皮士风格带有一点少女的娇俏。 |
|
There's also record high oil prices, growing uncertainty, record high commodity prices, global warming, a world flooded with the most liquidity in 30 years, a real estate bubble, inflation pressures, and booming growth and growing demand for oil and commo
|
|
|
此外还有前所未有的石油高价、不明朗的因素日益增加、商品价格居高不下、全球变暖、全球的资金流动性创30年来之最、房地产泡沫、通胀压力，中国和其他新兴国家对石油和其他一些商品日益增长的需求等等，等等。 |
|
There's also talk of Javier Zanetti, your former room-mate at Inter, coming to Real.
|
|
|
也传说你在国际米兰的同屋詹理佛·扎内第也要加盟皇马。 |
|
There's always a dilemma in between career and family.
|
|
|
事业与家庭两者之间一直是很难选择的。 |
|
There's always a dull period after the January sales.
|
|
|
在一月份大减价之後市面总要有一段清淡时期. |
|
There's always a strong throw you always have to make because you have a chance to throw some guy out at second base on a ball hit off the wall.
|
|
|
总是有些机会你会接到打在全垒打墙前反弹回来的球，并且刺杀一些打者在二垒垒包前，我希望，这些能改变能快点产生。” |
|
There's always an element of danger in mountain climbing.
|
|
|
登山总是有些危险的. |
|
There's always an odd one out when I sort out my socks.
|
|
|
我给袜子配对时, 总是有单只的剩下. |
|
|
|
