|
All the elements of this problem must be addressed together or none of them will be solved at all,he noted.
|
|
|
布什总统说：“这个问题的所有因素都要放在一起处理，否则的话，什么问题都解决不了。” |
|
All the king's servants and the people of the king's provinces know that for any man or woman who comes to the king to the inner court who is not summoned, he has but one law, that he be put to death, unless the king holds out to him the golden scepter so
|
|
|
斯4:11王的一切臣仆、和各省的人民、都知道有一个定例、若不蒙召、擅入内院见王的、无论男女必被治死．除非王向他伸出金杖、不得存活．现在我没有蒙召进去见王已经三十日了。 |
|
All the nations shall serve him and his son and his grandson until the time of his own land comes; then many nations and great kings will make him their servant.
|
|
|
耶27:7列国都必服事他和他的儿孙、直到他本国遭报的日期来到．那时多国和大君王、要使他作他们的奴仆。 |
|
All the players understand that, we're all prepared to play when called upon.
|
|
|
“所有的队员都清楚这个，我们都准备好主教练随喊随上。” |
|
All the promotional work was driving me crazy! I started acting weird. I felt like a rubber band that was going to snap at any moment.
|
|
|
“所有的宣传活动快把我逼疯!我行为开始变得古怪。我觉得自己像一条紧绷著的橡皮筋随时随地就会断裂。” |
|
All the seafood from the red tide polluted areas will be strictly examined before entering the market,said Wang Shicheng, an official in charge of fisheries in Shandong province.
|
|
|
所有红潮污染过的的还产品在进入市场前都严格检测,王师承说,他是山东省主管渔业的负责人. |
|
All the shining lights in the heavens I will darken over you And will set darkness on your land,Declares the Lord God.
|
|
|
结32:8我必使天上的亮光都在你以上变为昏暗、使你的地上黑暗．这是主耶和华说的。 |
|
All the time you feel pressure in football. We need to win three, four or five in a row and get back up there.
|
|
|
“在足球界每时每刻都有压力。我们需要连续赢3，4或者5场比赛，然后回到前4名。 |
|
All the time,agreed the doctor.
|
|
|
医生回答说：“这种事情时常发生。” |
|
All the utensils of the tabernacle used in all its service, and all its pegs, and all the pegs of the court, shall be of bronze.
|
|
|
出27:19帐幕各样用处的器具、并帐幕一切的橛子、和院子里一切的橛子、都要用铜作。 |
|
All the words of love plus their meaining and value,Keep them for you alone.
|
|
|
我那砖石班珍贵的甜言蜜语爱的告白，都只为了你，都只献给你。 |
