|
Pull the tongue taut: draw it back.
|
|
|
舌头向后绷紧：即向后拉。 |
|
Pull the tortoise into the backdrop, and adjust its size.
|
|
|
把乌龟拖放到画面中，然后调整大小。 |
|
Pull them out like sheep for the slaying, And set them apart for the day of slaughter.
|
|
|
求你将他们拉出来，好像将宰的羊，将他们分别出来，等候宰杀的日子。 |
|
Pull up these plants by the roots.
|
|
|
将这些植物连根拔起。 |
|
Pull up to the next car. I want to see the driver.
|
|
|
把车停在靠近旁边那车的地方，我想看看那位司机。 |
|
Pull your hair up into a sleek ponytail or keep it short -- whatever it takes to show off that beautiful neck.
|
|
|
清爽的马尾或是利索的短发都能将你漂亮的美脖展现在众人面前。 |
|
Pull your knees into your chest and wrap your arms around them tightly to keep you from falling apart.
|
|
|
将你的双膝蜷缩进怀中，双臂抱紧它们，使你自己的身体保持一体。 |
|
Pull your pet back to your side when he is hurt and get him after the battle.
|
|
|
如果你的宠物受伤了就把它拉回来，在战斗结束后再治疗它。 |
|
Pull your socks up.
|
|
|
加把劲儿. |
|
Pull yourself together. Hold your head up.
|
|
|
振作起来，抬起头来。 |
|
Pulled between piety and profit, even Christmas bookstores are open.
|
|
|
在虔诚和利润争衡中，甚至基督教书店也在星期天营业了。 |
