|
The glorious age of Tang poetry poet MENG Hao-ran life long failed to be an official in front of the reason a generation of person discusses many times, this article from MENG Hao-ran own physical condition, character, as well as the social practice three
|
|
|
摘要盛唐诗人孟浩然终身不仕的原因前人多有探讨，本文试从孟浩然自身的身体状况、性格以及疏于社会实践三个方面探讨他终身不仕的内在原因。 |
|
The glory of Lebanon will come to you, The fir tree, the pine tree, and the box tree together, To beautify the place of My sanctuary; And I will make the place for My feet glorious.
|
|
|
13利巴嫩的荣耀，就是松树、杉树、黄杨树，都必一同归你，为要使我圣所之地得荣美；我也要使我脚踏之处得荣耀。 |
|
The glory of friendship is not the outstretched hand nor the kindly smile,nor the joy of companionship;it is the spiritual that comes to one when you discover that someone else believes in you and is willing to trust you with s friendship.
|
|
|
友谊之光环，不在于张开之手臂，善意之笑容，交往之乐趣；而在于当发现他人信任你并愿意将友谊托付给你时感到的精神鼓励。 |
|
The glory of the field was masked by heaviest mist.
|
|
|
麦田的荣光却早已笼罩在深深的迷雾中。 |
|
The glory of young men is their strength, And the honor of old men is their gray hair.
|
|
|
箴20:29强壮乃少年人的荣耀．白发为老年人的尊荣。 |
|
The glory of young men is their strength, and the beauty of old men is the gray head.
|
|
|
青年人引以为豪的是他们的力量，老年人的美丽之处是饱经沧桑。 |
|
The glory of young men is their strength, gray hair the splendor of the old.
|
|
|
29强壮乃少年人的荣耀。白发为老年人的尊荣。 |
|
The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head.
|
|
|
箴20:29强壮乃少年人的荣耀．白发为老年人的尊荣。 |
|
The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the grey head.
|
|
|
29强壮乃少年人的荣耀；白发为老年人的尊荣。 |
|
The gloss and glitter of Hollywood seemed fascinating to the girl.
|
|
|
好莱坞的虚荣与繁华似乎强烈吸引着这个女孩。 |
|
The gloves were designed for extremely cold climates.
|
|
|
这些手套是为严寒地区制造的。 |
