|
Some small producers can charge more by marketing their coffee as organic—a switch which takes five years or so—or “bird-friendly” because, unlike large, mechanised plantations, they have retained shade trees.
|
|
|
（比如）有些小生产者可通过开拓“有机咖啡”（实际上要5年左右时间才能转化成功）或者“鸟类友善咖啡”市场来争取更高价格，因为这类咖啡有别于大规模、机械化种植出来的咖啡，它们都属于树荫咖啡。 |
|
Some small type equipment labs (such as balance room) need air-conditioning.
|
|
|
部分小型仪器室（例如天平室）需设置空调. |
|
Some smaller retailers are already grumbling about SNE's plans, which SNE said is designed simply to improve its brand image.
|
|
|
某些较小的零售商已开始抱怨新力的直销计划，而新力表示其用意只是为了提高自身品牌的形象。 |
|
Some smart businessmen have caught the business chance to lead up to develop this business zone, negotiate actively and rebuild smoothly and has got original achievements.
|
|
|
一些精明的商家已抓住商机，抢先进入城郊村开发这一商业领域，积极商榷并顺利展开了对部分城郊村的升级改造，且已初见成效。 |
|
Some smarter kids even know that before then.
|
|
|
一些聪明一些的小孩甚至在这之前就知道了。 |
|
Some smoking and alcoholic drinks are an acquired taste and are not in born.
|
|
|
抽烟喝酒往往是一种后来习得的嗜好,并不是生来就有的。 |
|
Some snakes have poisonous fangs.
|
|
|
有些蛇长有毒牙。 |
|
Some snapshots may turn out to have good composition, but most good pictures are created. How do you create a picture? First learn the guidelines for good composition.
|
|
|
一些快照可能有好的构图，但是大部分好的图片是创作出来的。怎样“创作”一张图片？先让我们学习一下好的构图法则。 |
|
Some so-and-so has pinched my towel.
|
|
|
谁那麽讨厌把我的毛巾拿走了. |
|
Some social scientists predict ominously that robots will become more and more independent and eventually uncontrollable.
|
|
|
有些社会科学家提出了不祥的预言，认为机器人会变得越来越独立，最终将失去控制。 |
|
Some social, economic and ecological problems had been occurred since the station was put into operation.
|
|
|
为此，将河流生态系统功能与水电站对河流生态系统的影响相结合，研究电站对河流生态系统服务功能的影响。 |
