|
When the mist arrives, O. unguicularis tilts its body forward into the wind, and moisture rolls down its fused elytra into its mouth.
|
|
|
当雾气来袭，沐雾甲虫会把身体前倾入风中，好让水气顺著黏合的翅鞘滚入口中。 |
|
When the moat is deep a ladder can be used.
|
|
|
城壕深了架梯子；问题总有解决的办法。 |
|
When the model is applied to traffic flow without overtaking flow, the flow-density relationship is obtained.
|
|
|
将模型应用于无超车换道交通流，求出了流量和密度之间的关系。 |
|
When the moisture content is below fibre saturation point, the movement of absorbed water is subdivided into two parts: one is diffusion transfer due to the vapor pressure gradient, the other is moisture movement caused by the pressure fluctuation due to
|
|
|
在纤维饱和点以下时，木材内部吸着水的迁移可分为：水蒸汽压力梯度下的扩散迁移和由于干燥介质压力的波动而引起的浮动压力下的迁移两个部分。 |
|
When the moment arrives bedlam breaks forth.
|
|
|
当新的一年的一刹那到来时，喧闹声骤然四起。 |
|
When the moment of truth came, it was a strength greater than mine that took over.
|
|
|
当事实到来的那一刻，它比我感受到的更加强烈。 |
|
When the monk saw him, he laughed. That's more like it!
|
|
|
当和尚看到他，就大笑了起来“是了！ |
|
When the moon is at its full, it begins to wane.
|
|
|
月盈则亏。 |
|
When the moon rose, Hansel and Gretel found the whole stones on the ground which led them to their home.
|
|
|
月亮升起来了，亨舍儿和格莱特找到了地上的小石头，那些小石头把他们带回了家。 |
|
When the mother cleans the house, her kids will not even lift a finger.
|
|
|
当妈妈清扫房子时，她的孩子都不帮忙。 |
|
When the motor is not running and is powered up, it locks in position.
|
|
|
当停止运行或加电时，电机会出于锁定状态。 |
