|
Chest pains may be symptomatic of heart disease.
|
|
|
胸痛可能是心脏病的症状。 |
|
Chest: Deep and strong, but not too broad, with the deepest point being just behind and level with the elbows.
|
|
|
胸部：纵深的并且看上去强壮，但是不要太宽，胸深点应该正好平行于肘部并且在肘部的后方。 |
|
Chester didn't give up his long-cherished wish of sailing around the world, even after his doctor told him he had lung cancer.
|
|
|
甚至在他的医生告诉他患有肺癌之后，奇切斯特仍不肯放弃环球航行地夙愿。 |
|
Chester is what psychiatrists mean when they talk about unconditional love.
|
|
|
切斯特就是精神病学家所说的那种无条件的爱。 |
|
Chest——the thorax, which includes the area from the base of the neck to the diaphragm and contains the heart and lungs.
|
|
|
胸部。从脖子的基部开始一直到横膈膜，包括心脏和肺。 |
|
Chet: I like my popcorn with extra butter and salt. Oh, they have nachos! Let's get those, too. And some candy!
|
|
|
我的爆米花要多一点奶油和盐巴。妳看！他们还卖墨西哥脆片耶！我们也买一些吧。还要一些糖果！ |
|
Chet: Really? But I was hoping to see the new Spielberg flick. I hear the special effects are amazing.
|
|
|
真的吗？可是我想看史匹柏的新电影。我听说这部片的特殊效果相当的惊人。 |
|
Cheung Kong （Holdings） beat four rivals to take a prime residential site on the West Kowloon waterfront for $1.34 billion at yesterday's final Government auction for this year.
|
|
|
在昨日的本年最后一次卖地，长实以十三亿四千万投得西九龙临海地王，击倒四个竞投对手。 |
|
Cheung Kwok Man, MFA 2006 graduate, was awarded the Best Director Award in the 14th Beijing University Student Short Film Festival.
|
|
|
张国文校友制作的短片《瘟渡》于第14届北京大学生电影节短片大赛中荣获最佳导演奬。张国文为2006年电影电视与数码媒体艺术（制作）硕士毕业生。 |
|
Cheung plays a rock star junkie who tackles parenthood.
|
|
|
张饰演一个吸毒的摇滚明星，还得处理（复杂的）母子关系。 |
|
Chevalier Jiujiang Hotel provides 232 rooms of different types including a presidential suite, deluxe suites, business suites and standard rooms.We also provide comprehensive facilities like Chinese and Western restaurants, bar, nightclub, beauty center,
|
|
|
酒店拥有232间客房,且有总统套房,豪华套房,商务套房及标准客房等不同类型之房间,供您选择,并设有中、西餐厅、酒廊、夜总会、美容厅、健身房、桑拿中心、商务中心及多功能会议厅,是一家集度假、娱乐、餐饮、社团会议及商务,洽谈之理想选择场所。 |
