|
Samurai are not bad either.
|
|
|
武士其实也是个不错的考量。 |
|
Samurai automatically attacks another opponent with an impressive damage bonus (equal to Bushdio skill) if the attack against their primary opponent succeeds.
|
|
|
如果武士成功的攻击了第一个目标，将自动对另一个目标发动带有加成伤害（等于武士技能）的攻击。 |
|
Samye (bsam-yas), Tibet's first monastery founded ca. 779, was based on the architectural principles of a three-dimensional mandala, reportedly following the plan of Uddandapura monastery in eastern India.
|
|
|
西藏第一座寺院桑耶寺，建于公元779年，是建立在三维立体曼陀罗（坛场）原理的基础上，据说是跟随着欧丹多富梨寺的设计图而建。 |
|
Sam：Ivy is great. You two will hit it off for sure.
|
|
|
山姆：艾薇很棒耶。你们两个一定会一拍即合。 |
|
Sam：My life here is very nice. Everyday is a new story and full of fun andhappiness.
|
|
|
我在这里生活愉悦。每一天都是一个新的故事，充满趣味。 |
|
Sam：Well．Now，let's get down to talk．First of all，would you please say something about yourself?
|
|
|
山姆：好，现在我们开始谈吧。首先，请你谈谈你自己。 |
|
Sam：Yeah, I always have a barbecue with my family. We sit out on the roof, eating grilled beef and pork, and just enjoying the evening.
|
|
|
有呀，我总是会和家人一起烤肉。我们坐在外面的屋顶上，吃烤牛肉和猪肉，并享受晚间的时刻。 |
|
San Antonio Spurs guard Tony Parker (top) and Phoenix Suns forward Quentin Richardson watch the ball hang on the rim during first half action in Game 4 of the 2005 NBA Western Conference Finals in San Antonio, Texas, May 30, 2005.
|
|
|
2005年5月30日，菲尼克斯太阳队队员理查德（下）与圣安东尼奥马刺队队员帕克在比赛中争抢篮板。 |
|
San Antonio has finished in the top five in both categories in each of Duncan's 10 seasons.
|
|
|
邓肯在马刺队的十个赛季，有五个赛季这两个统计排进联盟前五名。 |
|
San Antonio's lead was 16 at half time and 27 after three, meaning Popovich's starters spent most of the second half on the sideline thinking about Cavaliers and Pistons.
|
|
|
马刺半场领先16分，第三节过后领先27分，这就意味着波波维奇的首发球员们在下半场大部分时间里都作壁上观，一边还琢磨着骑士和活塞。 |
|
San Cristobal is an agricultural Municipality, famous for sugar-cane and tobacco and grape cultivation.
|
|
|
圣克里斯托佛是一个农业大区，以烟草，糖业以及葡萄栽培而闻名。 |
