|
This is a story about Santa Claus.
|
|
|
这是一个关于圣诞老人的故事。 |
|
This is a story about Sleeping Beauty.
|
|
|
这是关于一个睡美人的故事。 |
|
This is a story about a monkey.
|
|
|
这个故事讲的是一只猴子。 |
|
This is a story about catholicity and love.
|
|
|
这是一个关于宽容和爱的故事。 |
|
This is a story about love. About inscrutable complexity and remarkable simplicity, about the promise of forever. It is about obsession and devotion, and grand gestures.
|
|
|
这是一个有关爱的故事，有关变幻莫测的复杂和超凡脱俗的简单，有关一个永远的承诺，有关蛊惑、虔诚和伟大。 |
|
This is a story of a true man.
|
|
|
这是一个从现实（不是想象的）生活中取材的真实故事。 |
|
This is a story of fossil culture written by XX.
|
|
|
这是由一个叫XX的人编织的化石文化的故事。 |
|
This is a story of the political upheavals of the twentieth century, Churchill's constant brushes with death and the role played by an ex-post office messenger in preventing an early end to his life.
|
|
|
这是一部讲述二十世纪政治风云变幻、丘吉尔不断和死亡擦肩而过以及一个前邮递员在阻止丘吉尔过早结束生命中作用的故事。 |
|
This is a strange business, one in which people come in and out of your life on a yearly -- if not monthly -- basis.
|
|
|
这是个奇怪的工作，如果不是每个月，但一年之中总有人来来去去。 |
|
This is a strawberry. It's fresh.
|
|
|
这是一个草莓，它是新鲜的。 |
|
This is a striking contrast.
|
|
|
这是一个强烈的对比. |
