|
They still don't know much.
|
|
|
可以说他们现在还是不甚了解。 |
|
They still explore other planets, traveling through each wormhole as a group because they have vowed that they will stand or fall together.
|
|
|
他们依然探索着别的行星，组成一个小队穿梭于每一个虫洞，他们誓约——同生共死。 |
|
They still follow the tradition of their fathers.
|
|
|
他们仍然继承著他们祖先的传统。 |
|
They still have giant war chests to empty—the biggest funds are touching $20 billion in size—and are spending at a record pace.
|
|
|
但它们仍有巨额的战争基金需要清空—最大的基金在额度方面已接近200亿美圆—它们的支出速度同样惊人。 |
|
They still have many difficulties to overcome.
|
|
|
他们仍有许多要克服的困难。 |
|
They still have to manually dig in such a large area?
|
|
|
难道他们要人工挖掘如此大的一片土地？？？ |
|
They still haven't responded to my letter.
|
|
|
他们仍然没有回应我的信。 |
|
They still need a proven shooter-scorer at the two to help open up the floor and take some pressure off Melo, and perhaps a bit more frontline bulk ... but they've got a young franchise player who's growing up fast.
|
|
|
他们在2号位仍然需要一个信得过的射手，帮助他们拉开空当并减轻甜瓜的压力，也许还需要增加一些锋线的块头……但他们已拥有了一位正在茁壮成长的年轻的明星球员。 |
|
They still owe us five thousand dollars.
|
|
|
（他们还欠我们5000美元。） |
|
They still try to discourage intermarriage, but once it occurs, they tend to welcome new interfaith families.
|
|
|
他们仍然尽量不鼓励异族婚姻，但一旦既成事实，他们便欢迎这些多信仰的家庭。 |
|
They stimulate the accumulation of lymphocytes in draining lymph nodes and limit the recirculation hence facilitating cell association.
|
|
|
乳剂刺激位于淋巴节点的淋巴细胞堆积物并且限制其流通，进而促进细胞的缔合。 |
