|
Clara: Why? Is there something in particular?
|
|
|
克拉拉：为什么？有什么特别的原因吗？ |
|
Clare : My elder sister is always in demand at family parties.
|
|
|
克蕾：亲友开家庭派对，都会找我姐姐。 |
|
Clare : She sight-reads really well.
|
|
|
克蕾：她擅长演奏陌生乐谱。 |
|
Clarence Aguirre, left, looks at his brother Carl on the first day that the formerly conjoined twins could see each other, Tuesday, Aug. 10, 2004, at a medical center of New York.
|
|
|
8月10日，曾经连体的菲律宾男婴克拉伦斯·阿吉雷(左)和卡尔·阿吉雷在纽约一家医院的病房中第一次见面。 |
|
Clarence House announced last month that the 56-year-old heir to the British throne would wed his longtime lover Parker Bowles, 57.
|
|
|
克拉伦斯王府上个月宣布，现年56岁的英国王位继承人查尔斯将和他的多年情侣、57岁的帕克·鲍威斯成婚。 |
|
Clarence Seedorf also had a positive session and looks in form for the game.
|
|
|
西多夫同样积极训练并且状态不错。 |
|
Clarence Seedorf has dismissed new reports he wants to leave AC Milan.
|
|
|
西黑反驳有关他要离开米兰的传闻. |
|
Clarence Seedorf played well in his time at Real, but slightly less so since his move to Inter last season. Why do you think that is?
|
|
|
卡拉恩·西多夫曾经在皇马踢得不错，但是自从上个赛季转会到国际米兰后，表现的不如以前，你认为这是什么原因？ |
|
Clarence Seedorf says he would welcome Milan's proposed capture of Ronaldinho. “I'd give him my shirt,” he stated.
|
|
|
西多夫说对于目前米兰对罗纳尔迪尼奥的追逐，他表示欢迎。他说：“如果他来，我把我的球衣让给他。” |
|
Clarence Seedorf says he's delighted to be part of such a united squad after playing in his 200th game for Milan.
|
|
|
西多夫已经为米兰出场达到200场了，他说能够获得这样的成就他很荣幸。 |
|
Clarice Starling: And they were screaming.
|
|
|
克拉丽斯：还有它们在号叫。 |
