英汉双语例句-生物医药大词典

Yet it is mistaken, and condescending, to assume that whole cultures and great religions are incompatible with liberty and self-government.

中文意思：
认为某些地区的整体文化和某些伟大的宗教与自由和自治格格不入，这是错误的观点，也是傲慢的偏见。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Yet it ended in a monumental victory.			最终，它以胜利而载入历史史册。
	Yet it hasn't happened and is increasingly unlikely to.			然而，这没有发生过，而且越来越不可能发生。
	Yet it is easy to be misled when thinking about competition among countries.			但在思考国家之间的竞争时，这种想法很容易成为误导。
	Yet it is hard to imagine that the merger of a few oil firms today could re-create the same threats to competition that were feared nearly a century ago in the U.S.,when the Standard Oil trust was broken up.			我的理解是：然而，当标准石油的信用被打破的时候，今天很难设想一个少数几个公司的联合能够重新创造相同的对竞争的威胁，而这竞争的威胁在近一个世纪以前的美国是恐惧的。
	Yet it is hard to imagine that the merger of a few oil firms today could re-create the same threats to competition that were feared nearly a century ago in the US， when the Standard Oil trust was broken up.			但是很难想像当今的几个石油公司的合并是否会重新造成约100年前美国标准石油公司对竞争造成的同样的威胁，那时由于人们对该公司的这种担心而导致了它最终的解散。
	Yet it is mistaken, and condescending, to assume that whole cultures and great religions are incompatible with liberty and self-government.			认为某些地区的整体文化和某些伟大的宗教与自由和自治格格不入，这是错误的观点，也是傲慢的偏见。
	Yet it is not self-evident that less work would mean more happiness.			然而较少的工作并不意味着更多的幸福。
	Yet it is occasionally grossly violated, such as in the twisting spiral shape of a snail's shell.			虽然偶尔地会在蜗牛壳扭转的螺旋形状发现违反对称。
	Yet it is one thing for the process to survive under fire, and another for it actually to succeed.			但是，和平进程在炮火下生存下来是一回事，最终达成协定是另外一回事。
	Yet it is risky to restrict all activities of the population by introducing law after law.Too much restriction may cause pressure, tension and lasting apprehension not only in the relations among individuals, but also in those between citizens, society, a			但把人的一切行为限制在一定的秩序之内，动不动就制定新的法律条规，对人的行为进行限制，可能会造成日常生活中，人与人之间的关系，个人与社会、与国家的关系，都因为种种过度的行为规范，造成心理压迫，惶惶不可终日。
	Yet it is safe to say he will not be photographed stumbling out of Manchester's swankiest bars in the early hours.			但是毫无疑问拉尔森不会被人拍到凌晨出现在曼城的时尚酒吧。