|
Immediately the army opened fire, killing four men and injuring the fifth who later died of his wounds.
|
|
|
译文：部队突然开了火，打死四人，还有一人受伤。后来此人也因伤势过重死去。 |
|
Immediately the cab driver said, Oh, yes! I'm single and I'm Catholic!
|
|
|
司机立刻回答说：天啊，我恰好是单身和天主教徒。 |
|
Immediately the girl got up and began to walk, for she was twelve years old. And immediately they were completely astounded.
|
|
|
可5:42那闺女立时起来走．他们就大大惊奇．闺女己经十二岁了。 |
|
Immediately the little boy singled out the lagging limping puppy and said,What's wrong with that little dog?
|
|
|
小男孩立刻指着落在后面，一瘸一拐的小狗说，“这只小狗怎么了？” |
|
Immediately the man became well, and picked up his pallet and began to walk. Now it was the Sabbath on that day.
|
|
|
约5:9那人立刻痊愈、就拿起褥子来走了。 |
|
Immediately the news about Him spread everywhere into all the surrounding district of Galilee.
|
|
|
可1:28耶稣的名声、就传遍了加利利的四方。 |
|
Immediately there was screaming and shouting.
|
|
|
一时尖叫声四起。 |
|
Immediately therefore those who were about to examine him withdrew from him; and the commander also was afraid, realizing that he was a Roman and that he had bound him.
|
|
|
29于是那些要拷问保罗的人，立刻离开他去了。千夫长既确知他是罗马人，又因为捆绑了他，也害怕了。 |
|
Immediately they called a doctor for Beth.
|
|
|
她们立即为贝丝请了医生。 |
|
Immediately upon receipt of oral complaint by any staff, should become attentive to the complainant, and should try to understand the grievance.
|
|
|
任何职员接到口头投诉后，应立即关注该投诉者的需求，幷弄清楚他爲什麽会提出投诉。 |
|
Immediately upon receipt of shipping advice, we will send the shipping documents through The Bank of China, Tianjin.
|
|
|
一旦接到装船通知，我们将立即通过中国银行天津分行寄出装运单据给你方。 |
