|
We have cold meat for supper.
|
|
|
我们有冷肉当晚饭。 |
|
We have collected some key projects which are apparently characteristic, being brilliant market future, in scope like transportation infrastructure, conveyance, industry and engineer etc. all at your choice.
|
|
|
我们为朋友们辑选了交通基础设施、运输、工业和工程等特色明显、市场前景看好的重点合资合作项目供您选择。 |
|
We have come by vote of this league to set before you this definite continuance of race segregation and to renew the protest and to ask you to abolish segregation of Afro-American employes in the executive department.
|
|
|
经代表团全体投票通过，我们前来，将这种种族隔离毫无疑问仍在继续的情况，一五一十地摆在你面前，并再次抗议，要求你在政府行政部门，取消对非裔美国雇员的种族隔离。 |
|
We have come from far away and we are here to see your country which is so different from ours.
|
|
|
我们从很远的地方来，而且我们来这里看你的国家和我们的是如此的不同。 |
|
We have come to look upon the picture tube as a source of entertainment, placing our role in this dynamic medium as the passive viewer.
|
|
|
我们渐渐把显像管看作是娱乐的来源,让自己成为这个生动的媒介的被动观众。 |
|
We have come to the critical moment.
|
|
|
现在到了紧要关头。 |
|
We have come to think everything is information. For example, DNA is always depicted as information but it is really a clump of molecules.
|
|
|
我们现在认为任何事物都是信息。比如，DNA被描述成信息，事实上他只是一凝块分子。 |
|
We have come together today in a spirit of thankfulness and joy to remember the death and resurrection of the son of Almighty God, the son of His love.
|
|
|
我们今天怀着感谢和喜乐来纪念全能神的儿子―他的爱子的死亡和复活。 |
|
We have compact operation system supporting conference and exhibitions, which includes hotel and meeting place reservation, transportation, arranging exhibits and sight seeing services.
|
|
|
我们有支持会议安排的完整操作系统，提供预定、接送、展会、会场安排布置及会后旅游服务。 |
|
We have completed the insurance on the cargo per your steamer.
|
|
|
对于装载贵轮船的货物,已办妥保险。 |
|
We have concluded that the structural movement of the area can be divided into three stages: The stretching stage from Simian to early Ordovician, the extrusion and rising stage from middle and late Ordovician to Jurassic and stable depressed stage of for
|
|
|
经研究认为研究区的构造运动，主要分为震旦纪到早奥陶世的拉张阶段、中晚奥陶世到侏罗纪的挤压隆升剥蚀阶段以及白垩纪到新生代的前陆盆地斜坡稳定沉降阶段。 |
