|
And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.
|
|
|
22他指教我说，但以理阿，现在我出来要使你有智慧，有聪明。 |
|
And he insists they will not be out of the title race even if they lose at Old Trafford tomorrow and drop 13 points behind the Premiership leaders.
|
|
|
如果明天他们在老特拉福的输球,落后榜首13分,穆帅仍认为阿森纳没有退出冠军竞争. |
|
And he is a true contributor to our revenue and profit, though it is just beginning,she adds.
|
|
|
他也的确为咱们带来收入与利润，不过这还只是`开始。” |
|
And he is almost certainly a quick enough study to avoid being tripped up by details such as who is the president of Pakistan (as Mr Bush famously was in 2000).
|
|
|
同时他几乎肯定能够快速地学习，从而避免象巴基斯坦总统(在2000年同布什总统一样著名)被细节所绊倒。 |
|
And he is already 27 years old. And I found he is a DM. Then it means he could be a back-up for Dabo?
|
|
|
他已经27岁，而且我发现他是防守型中场，这意味着他将是达博的替补？ |
|
And he is hoping to see an improvement in the team's tempo over the course of the 90 minutes.
|
|
|
他希望球队能在90分钟的比赛中，在比赛节奏上取得进步。 |
|
And he is in big demand from multi-national companies to talk to their captains of industry about the art of management, how to run a group of people and motivation.
|
|
|
请求他为自己的工业主管们就管理艺术以及如何带领众人并进行激发做讲座的跨国企业不在少数。 |
|
And he is no longer a part of the Red Wizards?
|
|
|
他不再是红袍法师的一员了？ |
|
And he is not served by human hands, as if he needed anything, because he himself gives all men life and breath and everything else.
|
|
|
25也不用人手服事，好像缺少什么，自己倒将生命气息，万物，赐给万人。 |
|
And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
|
|
|
18他也是教会全体之首。他是元始，是从死里首先复生的，使他可已在凡事上居首位。 |
|
And he is the lightning rod for criticism of the Bush administration by scientists who allege that political appointees are stacking science advisory committees to hew a conservative line on issues such as sexual practices and AIDS.
|
|
|
此外，当科学家批评政府官员只会安排科学顾问委员会去处理像是性行为与爱滋病等老问题时，塞乌尼还要充当布希政府的避雷针。 |
