|
The results have started to come, and against one of the top sides on the continent too.
|
|
|
训练成果开始显现，同时击败了在大陆上占上峰的队伍。” |
|
The results hold that it is the only way maximizing the value of stockholders that decision-makers realize interactions of investment and financing, and harmonize these two decisions each other.
|
|
|
结果表明，只有实现了投资与融资决策的协同与互动，才能达到股东价值最大化的目标。 |
|
The results illustrate that in the driven magnetic reconnection process generated by the dawn-dusk electric field in the magnetotail, the transportation of magnetic helicity flux via the boundaries of the system is the direct cause of the change of the to
|
|
|
研究表明，对于由晨昏电场産生的磁尾驱动重联过程，通过系统边界输运的磁螺度通量是引起系统总磁螺度变化的直接原因。 |
|
The results implied that, the treating hydrolyzed blood protein with hydrochloric acid was an effective method to improve blood meal.
|
|
|
这提示用盐酸来处理血液蛋白是一种十分有效的改善血粉品质的方法。 |
|
The results in comparison to placebo strongly suggest that MPS is absorbed.
|
|
|
这些结论与安慰剂对照，均提示MPS(多磺酸粘多糖)吸收非常良好。 |
|
The results indicate any elliptically polarized light can be compensated to become lineally polarized light throught λ/4 wave-plate as long as the fast-axis (slow-axis) of λ/4 wave-plate and the long-axis (short-axis) of elliptically polarized light are i
|
|
|
结果表明，只要λ/4波片的快（慢）轴与椭圆偏振光的长（短）轴方位一致，则任何椭圆偏振光经过λ/4波片后均可以补偿为线偏振光，而部分偏振光经过λ/4波片后仍为部分偏振光。 |
|
The results indicate involvement of free radical oxidation in pathogenesis of RA and SLE.
|
|
|
结果显示自由基氧化的损伤与类风湿性关节炎和系统性红斑狼疮致病机制有关。 |
|
The results indicate that (1) faults are predominant pathways for oil and gas migration in the Dina 2 struc-ture; (2) the pressure released zones are available for oil and gas migration; (3) capillary and buoyancy play an important role in sandstone with
|
|
|
通过模拟实验，揭示：(1)断层是迪那2构造中油气运移的主要通道；(2)泄压区是油气运移的有利指向区；(3)毛管力及浮力在渗透性相近的砂岩中起重要作用；(4)油气咩是选择优势通道运移，在沿断层运移的同时，也向两侧砂体中扩散；(5)油驱水之后的气驱油运移通道具有继承性的特点。 |
|
The results indicate that EMR can improve the fatigue life of structure, and can drive interference-fit fastener with large interference.
|
|
|
研究结果表明，电磁铆接技术能够提高结构疲劳寿命，能够安装大干涉量干涉配合紧固件。 |
|
The results indicate that arctic fox wool, the angolan rabbit hair, the hair of Nyctereutes Ussurienusis mstscie with medulla cavity's density and breaking strength are small, but the angolan rabbit hair's superficial curl number is less; the density of S
|
|
|
结果表明，有髓腔的北极狐毛、安哥拉兔毛、貉毛的密度和断裂强度均较小，但安哥拉兔毛的表面卷曲数少；山西羊驼毛的密度与羊毛、羊绒相当，强力和断裂伸长率较大，产品耐磨性较好。 |
|
The results indicate that biotoxicity indices, effluent volume of industrial Waste water and pollutants have close relations.
|
|
|
试验结果表明，工业废水和污染物的排放量、生物毒性监测指标及综合生物毒性指数间存在着密切的关系。 |
