|
It was a matter of life and death for them.
|
|
|
这对他们来说是生死攸关的问题。 |
|
It was a matter of life and death to them.
|
|
|
对他们来说这是生死攸关的事情。 |
|
It was a meal of sorts, but nobody enjoyed it.
|
|
|
那勉强算是一顿饭, 谁都没吃好. |
|
It was a memorable experience for me.
|
|
|
对我来说那是一次难忘的经历。 |
|
It was a mermaid, one of the daughters of Llyr, king of the ocean, and her name was Morveren.
|
|
|
这条美人鱼的名字叫做莫瑞妮,她的父亲就是林瑞,海里的王。 |
|
It was a miracle but I made it.
|
|
|
这是不可思议的奇迹,但我做到了。 |
|
It was a miracle when Jesus rose from the dead and managed to get the tombstone off the entrance.
|
|
|
当耶稣从死人中起来时,并设法(或译:很糟地)把墓石从入口移开时,那真是件神迹。 |
|
It was a mistake that they didn\'t modify their plan.
|
|
|
他们不修改计划是一个错误。 |
|
It was a mistake to tell him.
|
|
|
告诉他是个错误。 |
|
It was a mistake. I realized it as soon as I had rung them.
|
|
|
我犯了个错误。刚给他们打完电话我就意识到了。 |
|
It was a misty morning, but not very cold.
|
|
|
这是一个多雾的清晨,但不太冷。 |