英汉双语例句-生物医药大词典

In this rebuilt environment, architecture relinquishes its conventional identity as autonomous figure, to initiate a dialogue with the striated geology of the natural and industrial landscape.

中文意思：
在这个人为重建的环境，建筑抛弃了它传统做为独立个体的意识形态，开启了与(自然和工业地景)地质纹理的对话。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In this prospectie, open-label, randomized, controlled trial, we enrolled 21 high immunological risk patients (i.e., panel reactie antibody >20% or preious transplant).			在此前瞻性开放随机对照试验中,我们纳入了21例免疫高危患者(例如,此群体反应性抗体>20%或者是再次移植患者).
	In this questionnaire, apparel includes outer clothing (e.g. jackets, coats, sweaters, shirts, trousers, dresses…etc), underwear, nightwear, uniform, hosiery and accessories (such as handbags, wallets, belts, hats, necklace…) as well as footwear.			在此问卷，服装泛指外衣(例如外套、大衣、毛衣、衬衫、裤、裙…等)、内衣、睡衣、制服、针织品、附衬品(如手提袋、银包、皮带、帽、颈链…)和鞋类。
	In this quiet way, the first fortnight of her visit soon passed away.			她开头两个星斯的作客生涯，就这样安静地过去了。
	In this quiz show, if the player can answer 15 multiple-choice questions7 correctly, then he or she can earn one million dollars.			在这个节目里，如果参赛者能够答对十五个选择题，那麽他（她）便可以赢得一百万美元。
	In this rainy season and breezy black night, do you know the one who miss you most is me.			在细雨纷飞的季节里,在徐徐微风的黑夜里,你可知道,我仍是最思念你的人.
	In this rebuilt environment, architecture relinquishes its conventional identity as autonomous figure, to initiate a dialogue with the striated geology of the natural and industrial landscape.			在这个人为重建的环境，建筑抛弃了它传统做为独立个体的意识形态，开启了与(自然和工业地景)地质纹理的对话。
	In this recipe, the constant's density was half that of matter.			为了达到这个目的，宇宙常数的能量密度必须是物质密度的1/2。
	In this regard adequate shale modeling must be part of a good reservoir description: providing the knowledge of the spatial distribution of heterogeneities in the internal architecture of the reservoir, it becomes a key factor in the production planning a			在这方面,适当的页岩模型必定是良好油藏描述的一部分:这种模型能够提供油藏内部非均质性的空间分布信息，非均质性是开发生产规划设计中一个关键的考虑因素.
	In this regard creating two items of the same quality and stats will be rare, leading to a large diversity of items.			在这种情况下，想要制造两个相同质量和状态的物品是很难的，这就可以保证物品的异样性。
	In this regard the company has 10 years experience，Many electronics industry has been all the recognition and support.			在华东/华北设有多个办事处,公司在这方面已经有上十年经验，目前已得到国内各许多电子行业的认可与支持.
	In this regard the leadership of the Fourth Congress demonstrated extreme haziness about the basic path of the revolution by bringing in even more illusive and clearly reformist political slogans and by talking of “armed peasant rebellion”.			党的四大的领导者谈论着“农民武装造反”，却带来了更加富有迷惑性的修正主义政治口号，在革命的基本道路上显示了极端的模糊。