|
A region used, for example, in clipping or maintaining the invalid region of a window. Implemented as a list of rectangles.
|
|
|
区域，用来剪切或保持一个窗口的某个独立区，通常实现为一个矩形列表。 |
|
A region, realm, or dwelling place conceived to be below the surface of the earth.
|
|
|
下层社会设想在地球表面下面的区域、王国和居住场所 |
|
A regional anesthetic is used when it is desirable that the patient remain conscious during the operation.
|
|
|
若需要病人手术期间保持清醒，可用区域麻醉阻滞。 |
|
A regional dialect or language that becomes the standard language over a wider area, losing its most extreme local features.
|
|
|
共通语一种地区方言或语言，它成为广大地区的通用语言而失去了最显著的地方特征 |
|
A registered athlete may, in accordance with the regulations of the administrative department for physical culture and sports under the State Council, participate in relevant sports competitions and flow from one team to another.
|
|
|
经注册的运动员，可以根据国务院体育行政部门的规定，参加有关的体育竞赛和运动队之间的人员流动。 |
|
A registered representative is someone who is licensed by the Securities and Exchange Commission and the New York Stock Exchange to act as an account executive (AE) for clients of brokerages.
|
|
|
注册代理人是证券交易委员会和纽约证券交易所授权为客户从事经纪业务的经纪人。 |
|
A registered trade-mark is protected nationwide and is for the owner′s exclusive use or for the owner to grant licenses to bodies interested in using its trade-mark to designate a similar service.
|
|
|
注册商标或专利注册专业标志及名称是在国家范围内被受保护的，它只能为专利注册持有人所专用，或专利注册持有者向行业授予执照，他们使用该专利注册标志及名称作指定的类似服务。 |
|
A regular drinking of it may be good to refreshment, regulation of nerves, sleeping improvement, nourishing cardiac muscle, balancing of blood pressure and health preserving and fighting against senium.
|
|
|
常饮有利于提神醒脑、调节神经，改善睡眠，营养心肌、平衡血压、养生抗衰老。 |
|
A regular intake of protein helps build and maintain the body's immune system.
|
|
|
身体的免疫系统需要足够的蛋白质来维持，吸收足够的蛋白质有助增强抵抗力。 |
|
A regular period is necessary for bearing a baby, which determines a normal procreation, as well as an important mark for a healthy woman.
|
|
|
有规律的月经是生育的必要条件，说明生殖系统功能正常，是女性身体健康的重要标志。 |
|
A regular user soon gets a feel for what to trust.
|
|
|
一个正规的使用者有辨别真相的感知。 |
