|
Bypasses are available on all valves.
|
|
|
在所有阀门上,都可以采用旁通。 |
|
Bypassing the use of mouse cells is not only easier, but it also eliminates the risk that therapeutic stem cells might carry rodent iruses, thereby potentially speeding their approal for testing in humans.
|
|
|
避免鼠细胞的使用不仅使技术更加简单,而且降低了治疗性干细胞可能会携带啮齿动物病毒的危险,也因此可能加快得到将它们应用到人体试验的许可。 |
|
Byrd at once ordered his men to throw out food sacks.
|
|
|
伯德马上命令他的助手们把食物袋扔掉。 |
|
Byron and Shelly are probably the most talented poets in the history of English literature.
|
|
|
拜伦和雪莱可说是英国文学史上最有天才的诗人。 |
|
Byron invests in Juan the moral positives like courage, generosity and frankness, are virtues neglected by the modern society.
|
|
|
拜伦在唐璜身上开发出勇敢,慷慨,诚恳直白等优点。 |
|
Byron is said to have lived on vinegar and potatoes.
|
|
|
据说拜伦靠食醋和土豆为生. |
|
Byron's father, by his first marriage,had a daugter, Augusta, Byron's half-sister.
|
|
|
拜伦的父亲也第一个妻子生了一个女儿,名叫奥古斯塔,也就是拜伦同父异母的姐姐。 |
|
Byte is composed of bits.
|
|
|
字节由数位组成。 |
|
Bytheendof October 2006, China Satcom's digital clustering system has achieved coverage in basically the entire metropolitan and suburban area in Tianjin, Jinan, and Nanjing and in Shanghai the company has achieved coverage in Chongming Island and Qunshan
|
|
|
截至2006年10月底,中国卫通的数字集群系统在天津、济南、南京实现了城区和近郊的基本覆盖,上海实现对崇明岛、昆山等地的覆盖。 |
|
Byzantine Restaurant: All-day casual international Restaurant offering sumptuous buffet breakfast, an equally appetizing lunch and dinner with Mediterranean and Greek cuisine, as well as specialized theme nights.
|
|
|
拜占庭式的餐馆:全天营业的国际餐馆,提供奢侈自助餐早餐,一顿同样开胃的地中海和希腊风味的午餐和晚餐,并且提供专门题材夜晚。 |
|
Byzantine furniture had the profound influence on the later western furniture.
|
|
|
拜占庭家具对以后的西方家具产生了深远的影响。 |