|
B: Because the city's green area will make up 40% of its total till 2008.
|
|
|
因为到了2008年，这个城市的绿化面积将占城市总面积的40%. |
|
B: Because the price is reasonable and it's easy to carry.
|
|
|
因为价钱合理，又容易携带。 |
|
B: Because they are direct communication with another person, and there's a time limit.
|
|
|
因为他们直接与他人沟通，而且还有时间上的限制。 |
|
B: Because they fully expect people to pirate their material within days of its release. They need to jack up the prices and make their money before it becomes freeware.
|
|
|
因为他们完全预期到他们的东西出来后的几天内就会有人去偷它。他们得把价钱飙高,好在软体成为「免费软体」前赚点钱。 |
|
B: Because they like building snowmen. They are thrilled at the snowfall.
|
|
|
因为他们喜欢做雪人。降雪让他们感到兴奋。 |
|
B: Because you'd end up spoiled rotten if I wasn't.
|
|
|
如果我不这样的话你肯定会被我宠得不行的。 |
|
B: Before eight? My first class starts at 8 and I have an hour-long commute.
|
|
|
八点前？我的第一节课是八点开始，我还做了一个小时的通勤车。 |
|
B: Beijing is known for its Roast Duck!
|
|
|
数北京烤鸭最出名。 |
|
B: Believe me, I am all ears!
|
|
|
相信我，我在洗耳恭听着哪。 |
|
B: Besides, each of them has to overcome particular difficulties on their way to success.
|
|
|
除此之外，他们中的每一个人还不得不在他们成功的道路上克服许多困难。 |
|
B: Big whoopee! I've had all the Kenny dolls for months.
|
|
|
了不起喔！所有的肯尼玩偶，我好几个月前就已经有了。 |
