|
Children come into the world with its own agendas, some to brighten our days , some to test our patience , some to give up purpose , some to take care of us , yes when they come , children change everything.
|
|
|
孩子们带着他们的使命来到人世间:有些孩子来点亮我们的生活,有些孩子来考验我们的耐心,有些孩子让我们充满目标,有些孩子则是来照顾我们自己。 |
|
Children demand sacrifice and altruism, a long-term investment of parental time and money.
|
|
|
养育孩子是需要奉献和利他精神,这是一项父母时间和金钱的长期投资。 |
|
Children depend on their parents for food and clothing.
|
|
|
小孩依赖他们的父母供给衣食。 |
|
Children depend on their parents.
|
|
|
孩子依靠父母。 |
|
Children dislike being spouted at by pompous teachers.
|
|
|
学生不喜欢听自命不凡的教师对他们夸夸其谈。 |
|
Children dress up as Superman to capture adult's attention.
|
|
|
孩子们把自己装扮成超人,以吸引大人的注意力。 |
|
Children dress up in costumes at night. They knock on people's doors and say Trick or treat. They get candy.
|
|
|
晚上孩子们盛装打扮。他们敲人家的门说“不给糖果就捣蛋!”。他们得到了糖果。 |
|
Children eat from an edible billboard in London, England, on Tuesday. The billboard was set up for Easter by the chocolate company Thorntons.
|
|
|
伦敦,几个孩子在品尝着糖果公司为复活节而制作的巧克力广告墙。 |
|
Children enjoy making airplane models.
|
|
|
男孩子们喜欢做飞机模型。 |
|
Children enter grammar schools on the basis of their abilities, first sitting the “11” plus or entrance examination.
|
|
|
资质好的孩子才能进入文法学校,要在考试中名列前茅。 |
|
Children from 4 to 6 years, who are at a beginner level with speaking and/or writing, may join our STARS or RAINBOW classes.
|
|
|
4到6岁的儿童,他们中大部分还没有开始写英语的训练,说英语也仅处于起始阶段,他们可以来参加我们的Stars或者Rainbow课程。 |