|
No more sailing from harbour to harbour with this my weather-beaten boat. The days are long passed when my sport was to be tossed on waves.
|
|
|
我不再以我的旧船去走遍海港，我乐于弄潮的日子早已过去了。 |
|
No more sharing secrets. No longer. Our pact is over.
|
|
|
我们将不再分享一切，我们的盟约结束了。 |
|
No more talking! Calm down, please.
|
|
|
不讲话了！请安静。 |
|
No more than 20 members per interface.
|
|
|
每个接口不用超过20个成员。 |
|
No more thank you, I'm full up.
|
|
|
不添了,谢谢,我已经吃饱喝足了. |
|
No more worry for dry skin when change season. Herbal help you keep moisture as soft skin with rosemary, Gardenia flavors.
|
|
|
栀子花草本精华有滋润皮肤、保湿的功效，乾燥皮肤无需再担心转季时出现的皮肤问题了! |
|
No mystery beyond the present； no striving for the impossible； no shadow behind the charm； no groping in the depth of the dark.
|
|
|
没有现在以外的神秘；不强求那做不到的事情；没有魅惑后面的阴影；没有黑暗深处的探索。 |
|
No nailing, painting or whatever ways which can damage the booth system, if failed to do so, it will charged accordingly.
|
|
|
展厅配备严厉禁止钉钻，油漆及任何形式损坏，否则一律赔偿无赦。 |
|
No names are being released until (ie before) the relatives have been told.
|
|
|
只有在通知这些人的亲属以後才可透露其姓名. |
|
No nation can isolate itself with problems and no nation can solve them alone.
|
|
|
没有哪一个国家能置身度外，也没有哪一个国家能独自解决这些问题。 |
|
No nation wants to run a continuous trade deficit with other countries.
|
|
|
没有一个国家愿意自己同他国的贸易处于持续的赤字状态。 |
