|
Larger babies tend to score higher on IQ tests when they grow up.
|
|
|
大宝宝长大后在智商测试中成绩较佳。 |
|
Larger cable systems are often served by multiple hub sites, with each hub linked to the main headend by a transport link such as fiber optics, coaxial trunk cable or microwave.
|
|
|
每个分支有一条传送线路与主前端相连接，例如使用光纤、同轴电缆干线或微波。 |
|
Larger companies are taking over smaller firms by buying their shares.
|
|
|
大公司正在通过购买小公司的股份而取得对他们的控制权。 |
|
Larger diamonds are found relatively infrequently in nature, which puts them at the rarest level of the Diamond Quality Pyramid.
|
|
|
较大的天然钻石较为稀有，因此它们成为钻石质量金字塔的最顶层。 |
|
Larger files demand a command that can help you scroll through the file text at your leisure.
|
|
|
较大的文件要求能帮助你检视文件文本的一个指令在你的空闲时后。 |
|
Larger fiscal deficits will not neutralise the impact of these factors.
|
|
|
提高财政赤字并不能抵消这些因素的影响。 |
|
Larger monitors set up around the middle gallery display scenes from such classics as Orson Welles's unfinished “Don Quixote” (a tirade by the don against that Devil's invention, cinema).
|
|
|
中间陈列室的四周摆放着更大的显示器，播放一些经典影片，比如奥森韦尔斯生前未完成的遗作“唐吉诃德”（戈达尔借此片抨击了电影，这个魔鬼的发明）。 |
|
Larger more comfortable malleable iron handwheel for easier operation.
|
|
|
更大更舒适的可锻铸铁手轮，操作更加轻松。 |
|
Larger plants displayed a longer flowering duration.
|
|
|
个体较大的植株开花持续期较长。 |
|
Larger rolling velocity gives better materials filling in the ring section contour.
|
|
|
同时发现，轧制速率影响环件轧制的成形性能，较大的轧制速率有利于环件轮廓填充。 |
|
Larger teams need heavier methodologies.
|
|
|
团队越大，所需的方法集越重。 |
